Tłumaczenia dla hasła „Nachtski“ w niemiecko » włoski słowniku

Nachtseite <Nachtseite, -n> RZ. f

Nachtseite

lato m oscuro

nachtsüber PRZYSŁ.

nachtsüber

di notte, nottetempo

nachtblau PRZYM.

nachtblau

blu notte

Nachtasyl <-s, -e> RZ. nt

Nachtasyl

dormitorio m

Nachtstrom RZ. m

Nachtstrom

corrente f notturna (a tariffa ridotta)

Nachtstuhl <-[e]s, -stühle> RZ. m

Nachtstuhl

comoda f

Nachtstuhl

seggetta f

Nachtstück <-[e]s, -e> RZ. nt MUS MAL

Nachtstück

notturno m

Nachtschicht RZ. f

Nachtschicht

turno m di notte

nachtschwarz PRZYM.

nachtschwarz

nero come la notte

Nachtschweiß <-es> RZ. m

Nachtschweiß

sudorazione f notturna

Nachtbar <Nachtbar, -s> RZ. f

Nachtbar

bar m notturno, aperto di notte

nächtens PRZYSŁ.

nächtens

di notte, nottetempo

Nachtrag <-[e]s, Nachträge> RZ. m

1. Nachtrag:

Nachtrag

aggiunta f

2. Nachtrag (Zusatz):

Nachtrag

supplemento m

Nachtzug RZ. m

Nachtzug

treno m notturno

Nachteil RZ. m

1. Nachteil:

Nachteil

svantaggio m

(gegenüber jdm/etw) im Nachteil sein

essere in svantaggio (rispetto a qn/qc)

für jemanden von Nachteil sein

essere svantaggioso per qn

Vor- und Nachteile abwägen

soppesare i pro e i contro

2. Nachteil (Schaden):

Nachteil

danno m

ein finanzieller Nachteil

un danno finanziario

jemandem zum Nachteil gereichen

recar danno a qn

zu jemandes Nachteil

a danno di qn