Tłumaczenia dla hasła „Rage“ w niemiecko » włoski słowniku

Rage <-> [ˈraːʒə] RZ. f ugs

Rage

rabbia f

Rage

furore m

jemanden in Rage bringen

mandare in bestia qn

ragen CZ. intr +haben

1. ragen:

ragen

ergersi

der Turm ragt in den Himmel

la torre si erge verso il cielo

2. ragen (hervorkommen):

ragen

sporgere

Przykładowe zdania ze słowem Rage

jemanden in Rage bringen

mandare in bestia qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Notar Stahlfeder kommt hinzu und möchte Casperl beruhigen, doch dieser gerät noch mehr in Rage und schlägt wild um sich.

de.wikipedia.org

Mit den Label-Kollegen von Rage gingen die drei Exciter-Musiker gleichberechtigt als Co-Headliner auf eine dreiwöchige Europatournee.

de.wikipedia.org

Diese Nachricht bringt den Kapitän in Rage und die Expedition an den Rand einer Niederlage.

de.wikipedia.org

Etwas, was den Chirurgen möglicherweise geängstigt und in Rage gebracht hat.

de.wikipedia.org

Widersetzte sich seine Schwester seinen Wünschen, geriet er in Rage.

de.wikipedia.org

Da wundert es nicht, dass er die Familie mit einer seiner revolutionären Ideen mal wieder in Rage bringt.

de.wikipedia.org

Er hatte sich beim Ausholen mit dem Stock in seiner Rage selbst über dem rechten Auge getroffen.

de.wikipedia.org

Er hält es nicht mehr bei ihr aus und verlässt in Rage das Gefängnis.

de.wikipedia.org

Als daran mehr und mehr Zweifel aufkommen, gerät er mit seinen Ausfällen so in Rage, dass sich die anderen angewidert von ihm abwenden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu dem in aktuelleren Ego-Shootern oft anzutreffenden linearen Leveldesign weist Rage ein offeneres Spieldesign auf.

de.wikipedia.org