Tłumaczenia dla hasła „Tiefsinnigkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Tiefsinnigkeit <Tiefsinnigkeit> RZ. f

1. Tiefsinnigkeit:

Tiefsinnigkeit

pensosità f

2. Tiefsinnigkeit (Schwermütigkeit):

Tiefsinnigkeit obs

malinconia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Indem Jankélévitch der Musik gleichzeitig Ernsthaftigkeit und Frivolität, Tiefsinnigkeit und Oberflächlichkeit, Sinn und Unsinn attestiert, zieht er einen Bogen zu Metaphysik und Ethik.

de.wikipedia.org

Auch scheinbar Positives wie Schönheit, Ernsthaftigkeit, Umgänglichkeit, Tiefsinnigkeit mündet in der Einschätzung des Vaters ins Negative.

de.wikipedia.org