Tłumaczenia dla hasła „Vergebung“ w niemiecko » włoski słowniku

Vergebung <-, -en> RZ. f

1. Vergebung:

Vergebung

remissione f

2. Vergebung (als Ausruf):

Vergebung

perdono m

jemanden um Vergebung bitten

chiedere perdono a qn

Przykładowe zdania ze słowem Vergebung

jemanden um Vergebung bitten

chiedere perdono a qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kurz vor seinem Tod erbat er den Papst um Vergebung.

de.wikipedia.org

Dafür möchte er ihn nun um Vergebung bitten.

de.wikipedia.org

Er bettelt um Vergebung und möchte sich ändern.

de.wikipedia.org

Der wird im unmittelbaren Anschluss an die kollektive Missbilligung im Rahmen einer Zeremonie Vergebung und Wiederaufnahme in die Gemeinschaft gewährt.

de.wikipedia.org

Erst der Tod führt sie zusammen, auf einer emotionalen Reise zur Vergebung.

de.wikipedia.org

In dem Lied geht es um eine zu spät erkannte Liebe, der daraus folgenden Reue sowie der Bitte um Vergebung.

de.wikipedia.org

Die Vergebung setzt jedoch voraus, dass sie seitens der Menschen gesucht oder zumindest nicht bewusst verworfen wird.

de.wikipedia.org

Die Anerkennung schuldhaften Versagens mit der Bitte um Vergebung könnte die Tür zu einer echten Aussöhnung mit dem Judentum öffnen.

de.wikipedia.org

Durch ihr Martyrium seien sie Vorbilder der Treue und eine „Einladung zu Versöhnung, Frieden und Vergebung ohne Grenzen“ geworden.

de.wikipedia.org

Zum Schluss ergreift der Erzähler das Wort und bekräftigt die Vergebung des Königs und die Unschuld der Königin.

de.wikipedia.org