Tłumaczenia dla hasła „all’orso“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Korso <-s, -s> RZ. m

1. Korso:

Korso

corso m

2. Korso (Demonstrationszug):

Korso

corteo m (di autoveicoli)

Corso

Corso → Korso

Zobacz też Korso

Korso <-s, -s> RZ. m

1. Korso:

Korso

corso m

2. Korso (Demonstrationszug):

Korso

corteo m (di autoveicoli)

Torso <-s, -s/ Torsi> RZ. m

1. Torso KUNST:

Torso

torso m

2. Torso (unvollständiges Werk):

Torso

opera f incompiuta, frammento m

alles ZAIM.

alles → all

Zobacz też all

I . all ZAIM. attr

all

ogni, tutto

alle Leute

tutta la gente

Bücher aller Art

libri di ogni genere

auf alle Fälle

in ogni caso

jemandem alles Gute wünschen

augurare a qn ogni bene

alle vier Monate

ogni quattro mesi

II . all ZAIM. nt

alles

tutto

alle pl

tutti

das ist alles

questo è tutto

wir alle

noi tutti

alle vier

tutti e quattro

alles in Ordnung

tutto a posto

alles andere

tutto il resto

alles andere als dumm

tutt’altro che stupido

alles in allem

tutto sommato

Mädchen für alles

domestica tuttofare

alles oder nichts

o tutto o niente

trotz allem

malgrado tutto

vor allem

soprattutto

also PRZYSŁ.

1. also:

also

dunque, quindi

2. also (das heißt):

also

cioè

zwroty:

also, kommst du jetzt oder nicht?

allora, vieni o no?

also doch!

vedi?

also gut

va bene, d’accordo

also los!

avanti, dai!

na also, du kannst es doch!

ma vedi che sai farlo! ma vedi che sei capace!

alters PRZYSŁ.

seit alters, von alters her

da tanto tempo, da sempre