Tłumaczenia dla hasła „alleingültigkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Allgemeingültigkeit RZ. f

Allgemeingültigkeit

validità f generale

Gleichgültigkeit <-> RZ. f

Gleichgültigkeit

indifferenza f

Gleichgültigkeit

disinteresse m

Ungültigkeit RZ. f

Ungültigkeit

non validità f

Ungültigkeit

nullità f

Ungültigkeit JUR

invalidità f

Endgültigkeit <Endgültigkeit> RZ. f

Endgültigkeit

definitività f

Mustergültigkeit <Mustergültigkeit> RZ. f

Mustergültigkeit

esemplarità f

Rechtsgültigkeit <Rechtsgültigkeit> RZ. f

Rechtsgültigkeit

valore m giuridico, validità f legale

Gültigkeit <-> RZ. f

Gültigkeit

validità f

Gültigkeit (von Geld)

l’essere in corso

allgemeingültig PRZYM.

allgemeingültig

universalmente valido, di validità generale

alleinig PRZYM.

alleinig

unico, solo, esclusivo

alleinstehend PRZYM.

alleinstehend

senza famiglia

alleinerziehend PRZYM. (von Mutter, Vater)

alleinerziehend

single

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch im Streit um den Modernismus wurde die Alleingültigkeit des eigenen Glaubens von Seiten des römischen Lehramts beibehalten.

de.wikipedia.org

Die Ideologiekritik erhebe einen unangemessenen Anspruch auf Alleingültigkeit und verkenne, dass es neben der harten und grausamen Wahrheit auch eine tröstende und tragende Wahrheit einer sinnerfüllten Welt gibt.

de.wikipedia.org