W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „andampfend“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

andampfen: czasownik
dampfend
abdampfen: czasownik
eindampfen: czasownik
abdämpfen: czasownik
andauernd: przymiotnik i przysłówek
verdampfen: czasownik
krampfen: I. czasownik II. czasownik
stampfen: I. czasownik II. czasownik
Stampfen: rzeczownik
naserümpfend: przysłówek
Ozeandampfer: rzeczownik
schalldämpfend: przymiotnik i przysłówek
dampfenden: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: andampfen , abdampfen , dampfend , abdämpfen , eindampfen , Stampfen , stampfen , krampfen , verdampfen , andauernd , dampfenden , Ozeandampfer , naserümpfend i schalldämpfend

andampfen +sein CZ. intr

1. andampfen (von Zügen):

avvicinarsi sbuffando

2. andampfen (von Menschen):

arrivare affannato

dampfend PRZYM., CZ. ppr

1. dampfend → dampfen

zwroty:

eine dampfende Suppe

una minestra fumante

Zobacz też dampfen

dampfen +haben CZ. intr

dampfen ugs

fumare una sigaretta elettronica

der Tee dampft noch

il tè fuma ancora

abdampfen CZ. intr +sein ugs

eindampfen CZ. trans CHEM

abdämpfen CZ. trans

1. abdämpfen:

abdämpfen (Schall)

attutire, smorzare

2. abdämpfen (ausdämpfen lassen):

far evaporare, svaporare

Gemüse abdämpfen

far svaporare la verdura

3. abdämpfen (feucht bügeln):

stirare a vapore

andauernd PRZYM.

persistente, continuo

verdampfen <-ge-> CZ. intr +sein

I . krampfen CZ. trans

1. krampfen:

die Finger/die Hände um etwas krampfen

stringere le dita/le mani intorno a (od su) qc

2. krampfen (krallen):

die Finger ins Kissen krampfen

conficcare le dita nel cuscino

II . krampfen CZ. rfl

1. krampfen:

sich krampfen

zwroty:

sich um etwas krampfen

I . stampfen CZ. trans

1. stampfen (feststampfen):

2. stampfen (zerstampfen):

zwroty:

etwas aus dem Boden (od aus der Erde) stampfen

far nascere (od far venir fuori) qc dal nulla

II . stampfen CZ. intr

1. stampfen +haben:

mit dem Fuß auf den Boden stampfen +haben

battere il piede sul pavimento

2. stampfen (stampfend gehen):

stampfen +sein

camminare a passi pesanti

3. stampfen (große Maschine):

stampfen +haben

lavorare ritmicamente (producendo un rumore ripetuto)

4. stampfen SCHIFF :

stampfen +haben

Stampfen <-s> RZ. nt

1. Stampfen:

das Stampfen der Pferde über das Feld

il calpestio dei cavalli sul terreno

2. Stampfen (von großen Maschinen):

ritmo m ripetuto

das Stampfen der Presse

il ritmo ripetuto della pressa

naserümpfend PRZYSŁ.

naserümpfend

storcendo il naso

Ozeandampfer RZ. m

Ozeandampfer

transatlantico m

schalldämpfend PRZYM.

schalldämpfend

fonoassorbente, antiacustico

dampfenden PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski