W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „aneinanderrasseln“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ineinanderpassen: I. czasownik II. czasownik
aneinanderreihen: czasownik
aneinanderrücken: czasownik
aneinander|bauen: czasownik przechodni
aneinanderprallen: czasownik nieprzechodni
aneinanderbinden: czasownik
aneinanderfügen: I. czasownik II. czasownik
aneinanderdrängen: I. czasownik II. czasownik
aneinandergeraten: czasownik
aneinandergrenzen: czasownik
aneinandersetzen: czasownik
aneinanderstoßen: czasownik
aneinander|kleben: czasownik przechodni
aneinanderstoen: czasownik
aneinanderhängen: I. czasownik II. czasownik
aneinanderstecken: I. czasownik II. czasownik
herunterrasseln: I. czasownik II. czasownik
niederprasseln: czasownik
aneinanderschmiegen: czasownik
Aneinanderreihung: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: ineinanderpassen , aneinanderprallen , aneinanderbauen , aneinanderrücken , aneinanderreihen , aneinanderhängen , aneinanderstoen , aneinanderkleben , aneinanderstoßen , aneinandersetzen , aneinandergrenzen , aneinandergeraten , aneinanderdrängen , aneinanderfügen , aneinanderbinden , niederprasseln , herunterrasseln , aneinanderstecken , aneinanderschmiegen , Rinderrasse , einprasseln , aneinander i Aneinanderreihung

I . ineinanderpassen CZ. trans

ineinanderpassen

adattare uno all’altro, far combaciare

II . ineinanderpassen CZ. intr +haben

aneinanderreihen CZ. rfl

sich aneinanderreihen (zeitlich)

succedersi l’uno all’altro

sich aneinanderreihen (räumlich)

essere allineati uno vicino all’altro

aneinanderrücken +sein CZ. intr

aneinanderrücken

spostarsi, stringersi l’un contro l’altro

aneinander|bauen CZ. cz. przech.

zwei Häuser (dicht) aneinanderbauen

costruire due case una adiacente all’altra

aneinandergebaute Häuser

aneinanderprallen CZ. cz. nieprzech. +sein

aneinanderprallen

scontrarsi a. przen.

aneinanderbinden <irr, trennb , -ge-, h> CZ. trans

zwei Sachen aneinanderbinden

attaccare due cose

I . aneinanderfügen CZ. trans

aneinanderfügen

connettere, congiungere

II . aneinanderfügen CZ. rfl , sich aneinanderfügen

aneinanderfügen

I . aneinanderdrängen CZ. trans

aneinanderdrängen

spingere, premere l’uno contro l’altro

II . aneinanderdrängen CZ. rfl , sich aneinanderdrängen

aneinanderdrängen

stringersi l’uno all’altro

aneinandergeraten <irr> CZ. intr +sein

mit jemandem aneinandergeraten

litigare con qn

aneinandergrenzen CZ. intr +haben

aneinandergrenzen

essere adiacenti

aneinandersetzen CZ. trans

aneinandersetzen

mettere insieme, accostare uno all’altro

aneinanderstoßen <irr> CZ. intr +sein

aneinanderstoßen

aneinanderstoßen (aneinandergrenzen)

essere limitrofi

aneinander|kleben CZ. cz. przech.

aneinanderkleben

incollare (insieme)

etw aneinanderkleben

incollare (insieme) qc

die Stücke aneinanderkleben

incollare (insieme) i pezzi

aneinanderstoen <stößt, stieß, gestoßen> +sein CZ. intr

1. aneinanderstoen:

aneinanderstoen

2. aneinanderstoen (aneinandergrenzen):

aneinanderstoen

essere limitrofi

I . aneinanderhängen CZ. trans

aneinanderhängen

attaccare uno accanto all’altro

II . aneinanderhängen <hing, gehangen> CZ. intr +haben

2. aneinanderhängen:

aneinanderhängen

essere attaccato uno accanto all’altro

3. aneinanderhängen fig :

aneinanderhängen

essere unito, attaccato uno all’altro

I . aneinanderstecken CZ. trans

aneinanderstecken

mettere insieme

II . aneinanderstecken CZ. intr +sein

aneinanderstecken

incastrarsi, essere incastrato

I . herunterrasseln CZ. trans

herunterrasseln

recitare meccanicamente, tutto d’un fiato

II . herunterrasseln CZ. intr +sein

herunterrasseln

niederprasseln +sein CZ. intr

1. niederprasseln:

niederprasseln

2. niederprasseln fig :

niederprasseln

Schimpfwörter prasselten auf ihn nieder

gli piovvero addosso degli insulti

aneinanderschmiegen CZ. rfl

sich aneinanderschmiegen

stringersi l’uno all’altro

Aneinanderreihung <Aneinanderreihung, -en> RZ. f

1. Aneinanderreihung:

Aneinanderreihung

2. Aneinanderreihung:

Aneinanderreihung

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski