niemiecko » włoski
Widzisz podobne wyniki: periodisieren , methodisieren , aktualisierend , antikisierend , ionisierend , aphrodisisch , psychologisierend , alarmierend , perennierend , rotierend , ästhetisierend , rivalisierend , Aphrodisiakum , frappierend , alternierend , gravierend , regierend , amtierend , dozierend , frierend , modifizierend i Aphrodite

periodisieren CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

aphrodisisch PRZYM.

ionisierend [ioniˈziːrənt] PRZYM.

antikisierend PRZYM.

aktualisierend PRZYM.

methodisieren CZ. trans

psychologisierend PRZYM.

Aphrodisiakum <-s, Aphrodisiaka> RZ. nt

rivalisierend PRZYM., CZ. ppr

1. rivalisierend → rivalisieren

Zobacz też rivalisieren

rivalisieren CZ. intr +haben

Pokaż tabele koniugacji

ästhetisierend PRZYM.

rotierend PRZYM.

perennierend PRZYM.

alarmierend PRZYM.

Aphrodite Eigenn. f

modifizierend PRZYM., CZ. ppr

frierend PRZYM., CZ. ppr

1. frierend → frieren

2. frierend:

frierend
infreddolito

Zobacz też frieren

I . frieren <fror, gefroren> CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji

1. frieren +haben:

frieren
avere freddo

3. frieren (zu Eis werden):

frieren +sein
(con)gelarsi

II . frieren <fror, gefroren, unpers> CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

dozierend PRZYM., CZ. ppr

1. dozierend → dozieren

Zobacz też dozieren

dozieren CZ. intr +haben

Pokaż tabele koniugacji

2. dozieren fig :

dozieren
montare in cattedra

amtierend PRZYM.

regierend PRZYM., CZ. ppr

1. regierend → regieren

Zobacz też regieren

I . regieren CZ. intr +haben

Pokaż tabele koniugacji

1. regieren:

regieren
governare

2. regieren (Monarch):

regieren
regnare

II . regieren CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

2. regieren GRAM :

regieren
reggere

gravierend PRZYM.

2. gravierend (schwerwiegend):

gravierend
grave
ein gravierender Verlust
una grave perdita

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ebenso wie bei dem als Hydrochlorid gebundenen, extrahierten Ibogain wirken kleinere Dosen stimulierend und aphrodisierend, während größere Dosen Visionen auslösen, das heißt lebhafte Wachträume bei geschlossenen Augen.
de.wikipedia.org
Eine in der Clubszene und in den Medien proklamierte euphorisierende und aphrodisierende Wirkung heutiger Absinthe kann anhand dieser experimentellen Daten nicht auf die in diesen Getränken enthaltene Thujondosis zurückgeführt werden.
de.wikipedia.org
Moderne Drogen, denen eine aphrodisierende Eigenschaft zugesprochen wird, sind etwa Poppers, Kokain und Ecstasy.
de.wikipedia.org
Allerdings wird nach Arzneipflanzen mit pharmakologisch getesteter aphrodisierender Eigenschaft gesucht.
de.wikipedia.org
Der König hatte schon seit zwei Jahren an gesundheitlichen Problemen gelitten und starb angeblich nach dem Genuss von aphrodisierenden Kräutern, die seine Zeugungsfähigkeit verbessern sollten.
de.wikipedia.org
Die Duftnote liegt zwischen holzig, trocken, balsamisch, etwas tabakartig bis bouquethaft mit aphrodisierendem Einschlag.
de.wikipedia.org
Ebenso werden diese Getränke, insbesondere der Absinth, wegen einer angeblichen euphorisierenden und aphrodisierenden Wirkung beworben.
de.wikipedia.org
In der ayurvedischen Heilkunde werden der Juckbohne aphrodisierende Wirkungen nachgesagt.
de.wikipedia.org
Es wird auch von aphrodisierender Wirkung berichtet, die wohl auf das für Koffein und Theobromin übliche gesteigerte Adrenalin- und Serotoninniveau zurückzuführen ist.
de.wikipedia.org
Der Pimpernuss wird eine aphrodisierende Wirkung zugesprochen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aphrodisierend" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne