Tłumaczenia dla hasła „envanter“ w niemiecko » włoski słowniku

Dekanter <-s, Dekanter> RZ. m

Dekanter

decanter m

dahinter PRZYSŁ., ZAIM.

dahinter

(là) dietro

darunter PRZYSŁ., ZAIM.

1. darunter:

darunter

sotto (questo)

in der Wohnung darunter wohnt die Tante

nell’appartamento (di) sotto abita la zia

2. darunter:

darunter leiden

soffrirne

was versteht man darunter?

cosa vuol dire?

darunter kann ich mir nichts vorstellen

non riesco proprio a immaginarmelo

3. darunter (unter dieser Grenze):

darunter

(di) meno

100 Euro, darunter tu ich’s nicht

100 euro, non lo faccio per meno

4. darunter (dabei):

darunter

tra cui

viele Personen, darunter auch Kinder

molte persone, tra cui anche bambini

Exzenter <-s, Exzenter> RZ. m MECH

Exzenter

eccentrico m

herunter PRZYSŁ.

herunter

giù

den Weg herunter

giù per il sentiero

herunter vom Tisch

giù dal tavolo

völlig mit den Nerven herunter sein ugs

avere i nervi a fior di pelle

hinunter PRZYSŁ.

hinunter

giù

den Fluss hinunter

giù lungo il fiume

den Berg hinunter

già dal monte

da hinunter!

per di là!

wo geht’s hinunter?

dove si scende?

mitunter PRZYSŁ.

mitunter

talvolta, a volte

Sprinter <-s, -> RZ. m , Sprinterin RZ. f <-, -nen>

Sprinter

sprinter m/f

Sprinter

velocista m/f

Tarenter <-s, Tarenter> RZ. m , Tarentiner

Tarenter

tarantino m

I . Trienter <-s, Trienter> RZ. m

Trienter

trentino m

II . Trienter PRZYM. inv

Trienter

trentino

worunter PRZYSŁ., ZAIM.

1. worunter (interrogativ):

worunter

sotto che cosa, tra che cosa, di che cosa

2. worunter (relativisch):

worunter

sotto cui, tra cui, di cui

untendrunter PRZYSŁ. ugs

untendrunter

sotto (tutto)

untendrunter nichts anziehen

non indossare nulla (di) sotto

Headhunter <-s, -> [ˈhɛthantɐ] RZ. m , Headhunterin RZ. f <-, -nen> fig

Headhunter

cacciatore m , -trice f di teste

Headhunter

head-hunter m/f inv

hierhinter PRZYSŁ., ZAIM.

hierhinter

qui dietro