Tłumaczenia dla hasła „fortesë“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Forte <-s, -s/ Forti> RZ. nt MUS

Forte

forte m

fortab PRZYSŁ., fortan

fortab

d’ora in poi, d’ora innanzi

forthin PRZYSŁ. obs

forthin

in seguito

forthin (künftig)

in avvenire, in futuro

Fortune <Fortune> [fɔrˈtyːn] RZ. f , Fortüne

Fortune

fortuna f

Fortune

successo m

I . formen CZ. trans

1. formen:

etwas formen

dare forma a qc, modellare qc

2. formen (innerlich bilden):

formen

formare, plasmare

jemandes Persönlichkeit formen

formare la personalità di qn

II . formen CZ. rfl

sich formen

prendere forma

fordern CZ. trans

1. fordern:

fordern

chiedere, pretendere

Schadenersatz fordern

chiedere il risarcimento dei danni

der Lehrer fordert zu viel von seinen Schülern

l’insegnante pretende troppo dai suoi alunni

2. fordern (herausfordern):

fordern

sfidare

jemanden zum Zweikampf fordern

sfidare qn a duello

zwroty:

Menschenleben fordern

mietere vite umane

formell PRZYM.

formell

formale

fortan PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

fortan (von nun an) podn.

d'ora in poi