Tłumaczenia dla hasła „gerader“ w niemiecko » włoski słowniku

gerade PRZYM. (Zahl)

gerade

pari

I . gerade PRZYM.

1. gerade:

gerade

diritto

eine gerade Linie

una linea retta

in gerader Linie von etwas abstammen

discendere in linea diretta da qc

2. gerade (aufrichtig):

gerade

retto

II . gerade PRZYSŁ.

1. gerade:

gerade

diritto

gerade halten

tenere diritto

gerade legen (od stellen)

mettere diritto

gerade sitzen/stehen

sedere/stare diritto

gerade biegen (Draht)

raddrizzare

2. gerade (im Moment):

gerade

in questo momento

ich esse gerade

sto mangiando

3. gerade (soeben):

gerade

appena

er kam gerade rechtzeitig (knapp)

arrivò appena in tempo

4. gerade (genau):

gerade

proprio

gerade das wollte ich sagen

volevo dire proprio questo

gerade heute muss es regnen! ugs

proprio oggi deve piovere!

er ist nicht gerade schnell

non è quel che si dice veloce

das kommt gerade recht

questo giunge a proposito

nun gerade nicht

ora meno che mai

Gerade <-n, -n> RZ. f

1. Gerade MATH :

Gerade

retta f

2. Gerade (bei Rennstrecken):

Gerade

dirittura f

3. Gerade (beim Boxen):

Gerade

diretto m

Start-und-Ziel-Gerade <-n, -n> RZ. f

Start-und-Ziel-Gerade

dirittura f di partenza e arrivo

gerade PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

gerade (genau)

esattamente

Przykładowe zdania ze słowem gerader

in gerader Linie von etwas abstammen

discendere in linea diretta da qc