Tłumaczenia dla hasła „hair“ w niemiecko » włoski słowniku

fair [fɛːɐ] PRZYM.

fair

corretto, leale

Pair <-s, -s> [pɛːɐ] RZ. m HIST

Pair

pari m

Hai <-[e]s, -e> RZ. m , Haifisch RZ. m

Hai

pescecane m

Hain <-[e]s, -e> RZ. m liter obs

Hain

boschetto m

I . hart PRZYM.

1. hart:

hart

duro

eine harte Arbeit

un lavoro duro

ein harter Kampf

un duro combattimento, una dura lotta

ein hartes Leben

una vita dura

gegen sich/jdn hart sein

essere duro con se stesso/con qn

harte Burschen

tipi duri

harte Worte

parole dure

hart werden

indurirsi

eine harte Nuss fig

un osso duro

es geht hart auf hart fig

il gioco si fa duro

hart im Nehmen sein fig

essere corazzato

2. hart (intensiv, stabil):

hart

forte

harte Farben

colori forti

harte Währung

moneta forte

3. hart:

harte Drogen (stark)

droghe pesanti

harte Getränke (stark)

superalcolici

4. hart (Winter):

hart a. fig

rigido

hart bleiben

rimanere rigido (sulle proprie posizioni), non cedere

II . hart PRZYSŁ.

1. hart:

hart

duramente

hart reagieren

reagire duramente

jemanden hart anfassen

trattare duramente qn

2. hart (heftig):

hart

violentemente

hart aufschlagen

colpire violentemente

3. hart (plötzlich):

hart

bruscamente

hart bremsen

frenare bruscamente

zwroty:

hart an (dat)

molto vicino a

hart an der Grenze der Legalität fig

ai limiti estremi della legalità

hart arbeiten

lavorare sodo

hart gekocht (Ei)

sodo

hart gesinnt

duro (d’animo)

hart umkämpft

aspramente combattuto

Air <-[s], -s> [ɛːɐ ] RZ. nt

1. Air MUS :

Air

aria f

2. Air (Aussehen):

Air

aria f

Air

posa f

sich ein weltmännisches Air geben

darsi delle arie da uomo di mondo

haha WK, hahaha

haha

ah ah, ah ah ah

hach WK

hach

ah

halt PRZYSŁ. ugs

das ist halt so! (unübersetzt)

è così!

Haar RZ.

Hasło od użytkownika

sich (dat) die Haare raufen

mettersi le mani nei capelli przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Miniserie wurde bei den Irish Film and Television Awards 2010 in den Kategorien „Best Production Design“ und „Best Make Up & Hair“ nominiert.

de.wikipedia.org

Als Vertreter der Popmusik trat beispielsweise 1999 der zu dieser Zeit noch unbekannte Sasha im Duo mit Benedikt Scherf als Hin & Hair Schmitz auf.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsfelder gliedern sich in Hair Removal & Beauty, Home & Garden, Baby & Child, Medical, Automotive sowie Sports & Lifestyle.

de.wikipedia.org