Tłumaczenia dla hasła „hinta“ w niemiecko » włoski słowniku

hintun <irr> CZ. trans ugs

hintun

mettere

ich weiß nicht, wo ich ihn hintun soll

non so dove l’ho già visto (od conosciuto)

hinter PRÄP

1. hinter (lokal):

hinter +dat od bei Bewegung +akk

dietro

einer hinter dem anderen gehen +dat od bei Bewegung +akk

andare uno dietro l’altro

hinter den Schrank fallen +dat od bei Bewegung +akk

cadere dietro l’armadio

2. hinter fig < +dat >:

hinter

sotto

hinter seiner Liebenswürdigkeit steckt eine böse Absicht +dat

sotto la sua gentilezza si nasconde qualche cattiva intenzione

3. hinter (temporal):

hinter +dat

dietro

etwas hinter sich (dat) haben +dat

avere qc dietro di sé, aver passato qc

4. hinter (nach):

hinter +dat

dopo

hinter jemandem an die Reihe kommen +dat

venir dopo qn nella fila

zwroty:

etwas hinter sich (akk) bringen fig

superare qc

hinter jemandem hergehen

seguire qn

jemanden hinter sich (dat) haben fig

avere qn alle spalle, essere appoggiato da qn

hinter etwas (akk) kommen

scoprire qc

jemanden hinter sich (dat) lassen

lasciarsi dietro qn

hinter jdm/etw stehen fig

appoggiare qn/qc

Quinta <Quinta, Quinten> RZ. f

Quinta

quinta f (obs seconda classe del Gymnasium

Quinta österr

quinta classe del Gymnasium)

hinten PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

da hinten

là dietro