Tłumaczenia dla hasła „notice“ w niemiecko » włoski słowniku

Police <-, -n> [poˈliːsə] RZ. f

Police

polizza f

nötigen CZ. trans

1. nötigen:

jemanden zu etwas nötigen

costringere qn a (fare) qc

2. nötigen (bitten):

nötigen

pregare, invitare con insistenza

jemanden zum Bleiben nötigen

pregare qn di rimanere

sich nötigen lassen

farsi pregare

nötig PRZYM.

nötig

necessario

etw/jdn nötig haben

aver bisogno di qc/qn

hast du das nötig?

era proprio il caso?

Notiz <-, -en> RZ. f

1. Notiz:

Notiz

appunto m

Notiz

nota f

(sich dat ) Notizen machen

prendere appunti

2. Notiz (Zeitungsmeldung):

Notiz

(breve) articolo m

zwroty:

Notiz von jdm/etw nehmen

prestare attenzione a qn/qc

Nötige <-n> RZ. nt

Nötige

necessario m

alles Nötige veranlassen

predisporre tutto il necessario

sich aufs Nötige (od Nötigste) beschränken

limitarsi al minimo indispensabile

nottun <tat, getan> +haben CZ. intr

nottun

essere necessario, occorrere

jemandem tut etwas not

qn ha bisogno di qc , qc occorre a qn

Slice <Slice, -s> [slais] RZ. m SPORT

Slice

slice m

Office <Office, -s> [ˈɔfɪs] RZ. nt

1. Office (Büro):

Office

ufficio m

2. Office (Anrichteraum):

Office schweiz

office m