Tłumaczenia dla hasła „puppenbühne“ w niemiecko » włoski słowniku

Puppenbett <-[e]s, -en> RZ. nt

Puppenbett

lettino m delle bambole a. fig

puppenhaft PRZYM., PRZYSŁ.

puppenhaft

da bambola

Puppenkind <-[e]s, -er> RZ. nt ugs

Puppenkind

bambolotto m

Puppenküche <Puppenküche, -n> RZ. f

Puppenküche

cucina f della bambola a. fig

Puppenwiege <Puppenwiege, -n> RZ. f

Puppenwiege

culla f della bambola

Puppenstube RZ. f

Puppenstube

stanzetta f della bambola

Ehrenbühne <Ehrenbühne, -n> RZ. f

Ehrenbühne

palco m

Ehrenbühne

tribuna f d’onore

Laienbühne <Laienbühne, -n> RZ. f

Laienbühne → Laientheater

Zobacz też Laientheater

Laientheater RZ. nt

Laientheater

teatro m filodrammatico

Seitenbühne <Seitenbühne, -n> RZ. f THEAT

Seitenbühne

palcoscenico m di servizio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In unmittelbarer Nähe befinden sich zudem die Ruprechtskirche, einer der ältesten Sakralbauten der Stadt, und die Urania, die eine Volkshochschule sowie ein Kino und die Urania Puppenbühne (Kasperl & Pezi) beherbergt.

de.wikipedia.org

Das taiwanische Puppentheater ist traditionell ein mit Handpuppen auf einer eigenen Puppenbühne aufgeführtes Puppenspiel.

de.wikipedia.org

Märchenerzähler und Puppenbühne bilden das Rahmenprogramm.

de.wikipedia.org

Die älteste Fernseh-Kasperl-Puppenbühne heißt Kasperl & Pezi und wird seit 1957 im ORF ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

An Zubehör gab es drei verschiedene Textbücher, die Puppenbühne und eine beidseitig bemalte Kulisse mit der Darstellung einer Bauernstube und seines Landschaftsbildes.

de.wikipedia.org

1961 kam dann Kasperl & Strolchi ins Fernsehen und ist somit die zweitälteste Fernseh-Kasperl-Puppenbühne.

de.wikipedia.org

Der Puppenspieler des Jahrmarkts verhindert dies, indem er sie an seiner Puppenbühne in ein Gespräch verwickelt.

de.wikipedia.org