Tłumaczenia dla hasła „revisori“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Revisor <-en, -en> RZ. m

Revisor

revisore m

Provisorium <-s, Provisorien> RZ. nt

Provisorium

soluzione f provvisoria

Provisor <-s, -en> RZ. m obs

Provisor

gerente m di farmacia, farmacista m

provisorisch PRZYM.

provisorisch

provvisorio, temporaneo

Revisionist <-en, -en> RZ. m

Revisionist

revisionista m

Revision <-, -en> RZ. f

1. Revision (Überprüfung):

Revision

revisione f

2. Revision (Kontrolle):

Revision

controllo m

3. Revision (Änderung):

Revision

cambiamento m

zu einer Revision seiner Meinung gezwungen sein

essere costretto a rivedere la propria opinione

4. Revision JUR :

Revision

ricorso m in cassazione

gegen ein Urteil Revision einlegen

fare ricorso in cassazione

in die Revision gehen

andare in cassazione

Revisionsfrist <Revisionsfrist, -en> RZ. f JUR

Revisionsfrist

termine m di ricorso per cassazione

revidieren CZ. trans

revidieren

rivedere

Revier <-s, -e> RZ. nt

1. Revier:

Revier

campo m

Revier

settore m

sein Revier abgrenzen

delimitare il proprio campo

2. Revier (Wirkungsbereich):

Revier

regno m

sie betrachtet die Küche als ihr Revier

considera la cucina il suo regno

3. Revier (Polizeirevier):

Revier

distretto m (di polizia)

4. Revier (Forstrevier):

Revier

distretto m forestale

5. Revier (Jagdrevier):

Revier

riserva f di caccia

6. Revier ZOOL :

Revier a. hum

territorio m

das Revier markieren

marcare il territorio