niemiecko » włoski

ruck WK

hau ruck!
oh issa!

ruck PRZYSŁ. ugs , zuck

Ruck <-[e]s, -e> RZ. m

1. Ruck (Stoß):

Ruck
scossa f

2. Ruck (Ziehen):

Ruck
tirata f
ein Ruck am Zügel
una tirata alle redini

Rück <-[e]s, -e> RZ. m

Rück → Rick

Zobacz też Rick

Rick <-[e]s, -e/ -s> RZ. nt reg

hau ruck WK

hau ruck
oh issa

ruck, zuck PRZYSŁ. ugs

I . rücken CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

2. rücken (schieben):

rücken
spingere

II . rücken CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji

3. rücken:

an etwas (dat) rücken +haben
muovere (od spostare) qc

Rücken <-s, -> RZ. m

2. Rücken (bei Tieren):

Rücken
dorso m
Rücken
groppa f

5. Rücken (Nähen):

Rücken
dietro m

6. Rücken GASTR :

Rücken
schienale m

I . rucken CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II . rucken CZ. intr +haben

Pokaż tabele koniugacji

3. rucken (gurren):

rucken reg
tubare
hau ruck!
oh issa!

Przykładowe zdania ze słowem ruck

hau ruck!
oh issa!
ruck zuck
zac
sich (dat) einen Ruck geben
darsi una mossa, scrollarsi
ein Ruck am Zügel
una tirata alle redini
das geht ruck, zuck
detto fatto, si fa in un lampo
das geht ruck
detto fatto, si fa in un lampo
auf einen Ruck
di colpo
in einem Ruck
in un sol colpo, tutto in un colpo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dann gerät das Schiff in einen Strudel, dreht sich und wird mit einem Ruck hinab geschlungen.
de.wikipedia.org
In den Luftbälgen der Sekundärfederung wurde der Luftdruck erhöht, um stärkere Rucke kompensieren zu können.
de.wikipedia.org
Bei einem konzentrierten Denkvorgang oder einer Meditation können Muskeln kleinste Ruck- und Zuckbewegungen durchführen, welche mit gedanklichen Inhalten und Vorstellungen unbewusst koordiniert sind.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2002 gewann Ruck die ungarische Schachmeisterschaft.
de.wikipedia.org
Einer musste von Zeit zu Zeit hinter die Mauer gehen und nachsehen, ob die Kirche noch keinen Ruck getan.
de.wikipedia.org
Die zweite Ableitung der Geschwindigkeit nach der Zeit ergibt den Ruck einer Bewegung:.
de.wikipedia.org
Dadurch stellten sich die Tragräder beim Übergang in eine Kurve ohne Ruck radial ein.
de.wikipedia.org
Das solide, verwindungssteife Schwingchassis aus Grauguss hatte eine ausgeklügelte Federaufhängung gegen einen Ruck beim schnellen Anfahren, Erschütterungen und Trittschall.
de.wikipedia.org
Dies erweckte die Aufmerksamkeit von Fernsehmoderator und Radio-Comedylegende Jochen Bendel (Ruck Zuck, Dr. Ben), welcher die drei für die Morningshow Bendel & Co auf Energy München 93,3 anheuerte.
de.wikipedia.org
Die dargestellten Größen Ruck, Beschleunigung, Geschwindigkeit und Ort sind dann in Querrichtung zu verstehen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ruck" w innych językach

Definicje "ruck" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne