Tłumaczenia dla hasła „unpatriotisch“ w niemiecko » włoski słowniku

I . patriotisch PRZYM.

patriotisch

patriottico

II . patriotisch PRZYSŁ.

patriotisch

da patriota

patristisch PRZYM.

patristisch

patristico

unparteiisch PRZYM.

unparteiisch

imparziale

zypriotisch PRZYM.

zypriotisch

cipriota

unpolitisch PRZYM.

unpolitisch

apolitico

unpraktisch PRZYM.

1. unpraktisch:

unpraktisch

non pratico

2. unpraktisch (Person):

unpraktisch

maldestro

er ist unpraktisch

non è abile

unpoetisch PRZYM.

unpoetisch

impoetico

unparteilich PRZYM.

1. unparteilich (nicht parteilich):

unparteilich

apartitico

2. unparteilich → unparteiisch

Zobacz też unparteiisch

unparteiisch PRZYM.

unparteiisch

imparziale

antibiotisch PRZYM.

antibiotisch

antibiotico

probiotisch PRZYM.

probiotisch

probiotico

Unparteiische <-n, -n> RZ. m/f SPORT

Unparteiische

arbitro m

Patriotismus <-> RZ. m

Patriotismus

patriottismo m

Patriot <-en, -en> RZ. m , Patriotin RZ. f <-, -nen>

Patriot

patriota m/f

biotisch PRZYM.

biotisch

biotico

I . idiotisch PRZYM.

idiotisch

idiota

II . idiotisch PRZYSŁ.

idiotisch

da idiota

semiotisch PRZYM.

semiotisch

semiotico

korfiotisch PRZYM.

korfiotisch

di Corfù

symbiotisch PRZYM.

symbiotisch

simbiotico

makrobiotisch PRZYM.

makrobiotisch

macrobiotico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem herrschenden liberal-konservativen Establishments galt er damit als unpatriotisch.

de.wikipedia.org

Seine Haltung wird als „unpatriotisch“ gegeißelt und hat seine berufliche Karriere stark behindert, auch wenn er sich seinen Idealismus bei der Erziehung der Jugend zu bewahren versucht.

de.wikipedia.org

Beschwerden über angebliche unpatriotische und unchristliche Zitate und Lehrmeinungen in den Büchern führten dazu, dass die Behörde die Bücher prüfen ließ, sie dann jedoch zuließ.

de.wikipedia.org

Wer sich an dieser Spendenaktion nicht beteiligte, riskierte, von seinen Mitbürgern als unpatriotisch oder gar Vaterlandsverräter eingestuft zu werden.

de.wikipedia.org

Der Gedanke, die steuersparende Wohnsitzverlegung ins Ausland als eine „unpatriotische Fahnenflucht“ mit einer Wegzugsbesteuerung zu belegen, war nicht neu.

de.wikipedia.org

Bis zu den Zeiten der Konföderation von Bar, in denen die Konföderierten besonders mithilfe französischer und österreichischer Unterstützung operierten, werden die Konföderierten als unpatriotische Antagonisten gesehen.

de.wikipedia.org

Seine Politik, die politische Gewalt ablehnte und die Popularität der Krone wiederherstellte, wurde von den Liberalen als unpatriotisch und reaktionär betrachtet.

de.wikipedia.org

Er wird um ein Jahr Verlängerung seines Amtes gebeten und muss dabei erleben, wie sein Lebenswerk öffentlich von Parteiangehörigen für unpatriotisch erklärt wird.

de.wikipedia.org

Zahlreiche sozialdemokratische Armeeangehörige verweigerten den Dienst, was es den Bürgerlichen erlaubte, ihre politischen Gegenspieler als unpatriotisch hinzustellen.

de.wikipedia.org

Das ist insofern bemerkenswert, da die Verwendung anderer Sprachen als ungarisch immer wieder als unpatriotisch vermieden oder zumindest diskutiert wurde.

de.wikipedia.org