Tłumaczenia dla hasła „verhandlungsort“ w niemiecko » włoski słowniku

Verhandlungstag <-[e]s, -e> RZ. m

Verhandlungstag

giorno m dell’udienza

Verhandlungsweg

auf dem Verhandlungsweg

mediante trattative, tramite negoziati

verhandlungsfähig PRZYM.

verhandlungsfähig

trattabile, negoziabile

verhandlungsfähiger Preis

prezzo trattabile

Verhandlungssaal <-s, -säle> RZ. m

Verhandlungssaal

sala f delle udienze

verhandlungssicher PRZYM. (Sprachkenntnisse)

verhandlungssicher

ottimo

sein Italienisch ist verhandlungssicher

ha una ottima conoscenza dell'Italiano

Verhandlung RZ. f

1. Verhandlung:

Verhandlung

trattativa f

mit jemandem in Verhandlung (od Verhandlungen) stehen

essere in trattative con qn

2. Verhandlung (Besprechung):

Verhandlung

dibattito m

Verhandlung

discussione f

3. Verhandlung JUR :

Verhandlung

dibattimento m

Verhandlung

udienza f

Erholungsort <-[e]s, -e> RZ. m

Erholungsort

luogo m di riposo, stazione f climatica

Verwahrungsort <-[e]s, -e> RZ. m

Verwahrungsort

luogo m di custodia ( od di deposito)

Verhandlungstisch RZ. m

sich an den Verhandlungstisch setzen

sedersi al tavolo delle trattative

Verhandlungsbasis RZ. f

Verhandlungsbasis

base f delle trattative