Tłumaczenia dla hasła „Leib“ w norwesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » norweski)

legeme

Leib m

komme en til livs

jemandem auf den Leib rücken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 1553 kam er wegen Verkaufs von Schmähliedern nochmals in den Turm, es wurden ihm „acht Tage Thurmstrafe mit dem Leib zu verbringen auferlegt“.

de.wikipedia.org

Plötzlich schreit das ungeborene Kind im Leib seiner schwangeren Frau so laut auf, dass es alle hören.

de.wikipedia.org

Die viel verehrte Muttergöttin trägt gelegentlich ein Leopardenhalsband oder ein Leopardenfell um den Leib gebunden.

de.wikipedia.org

Sie hatten zudem eine falsche Route nach außen dringen lassen, um sich die Staatsorgane vom Leibe zu halten.

de.wikipedia.org

Der Gegensatz von Leib und Seele, wie er in der bisherigen Assoziationspsychologie behandelt worden war, wurde damit aufgehoben und durch einen psychophysischen Funktionalismus ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Bildung ihres Leibes hat eine gefällige Proportion“.

de.wikipedia.org

Nun stellt sich heraus, dass dieser Aubrey bereits bei lebendigem Leibe begraben hatte.

de.wikipedia.org

Thematisch hat er sich vor allem mit der Metaethik und der Leib-Seele-Welt-Problematik befasst.

de.wikipedia.org

In drei Monaten zieht das empörte und gequälte Volk Sie zur Rechenschaft und schleift Sie bei lebendigem Leib durch den Kot der Straßen.

de.wikipedia.org

Bei Weglassen des Rückenstücks wurde das Bruststück als sogenannte Kreuzbrust getragen, welche mit überkreuzten, metallbeschlagenen Riemen am Leib des Trägers zu fixieren war.

de.wikipedia.org