Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Leib“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Le̱i̱b <-(e)s, -er> podn.

le̱i̱·ben CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Leib

mit Leib und Seele pot. (mit großer Begeisterung)
Er zitterte am ganzen Leib.
jemandem auf den Leib rücken pot. (jdn immer wieder bedrängen)
sich jemanden vom Leib halten pot. (mit jdm nichts zu tun haben wollen)
etwas am eigenen Leib erfahren (eine Erfahrung selbst machen)
der Leib des Herrn/Christi REL. (die Hostie)
der Leib eines Menschen oder Tieres
mit Leib und Seele Lehrer sein
einen guten Zug am Leib haben pot. (sehr viel und schnell Alkohol trinken können)
kein Hemd (mehr) auf dem Leib haben pot. (sehr arm sein)
sich die Seele aus dem Leib schreien pot. (sehr laut schreien)
Er zitterte am ganzen Leib vor Angst/Aufregung/Kälte.
Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen. (Man muss essen, wenn man bei Kräften bleiben will.)
■ Fertig-, Fisch-, Fleisch-, Haupt-, Leib-, National-, Pilz-, Schnell-
ein Fabelwesen (aus der ägyptischen Mythologie) mit dem Leib eines Löwen und dem Kopf eines Menschen
so, dass ein weibliches Säugetier ein ungeborenes Junges im Leib trägt
■ -büste, -haut, -figur, -gefäß, -körper, -kugel, -lampe, -leib, -leuchte, -schale, -teint
ein kleines Insekt, das Organe unter dem Leib hat, die leuchten1
Diesen Typ muss ich mir vom Leib halten, der nervt nur!
Verwandlung von Brot und Wein in den Leib und das Blut Jesu Christi in der Eucharistie

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Philosophie des Geistes besteht das Kernthema im Leib-Seele-Problem, die Frage lautet, wie sich die mentalen Zustände zu den physischen Zuständen verhalten.
de.wikipedia.org
Plötzlich packt er sie, die sich heftig wehrt, drückt sie zu Boden, reißt ihr Kleider vom Leib und dringt in sie ein.
de.wikipedia.org
Wer nicht katholisch wird, dem sticht man die Augen aus, schneidet Ohren und Nase ab, reißt das Herz aus dem Leib.
de.wikipedia.org
Mindestens 80 Häftlinge verbrannten bei lebendigem Leib oder starben an Schussverletzungen und Verbrennungen.
de.wikipedia.org
Da der Leib der Träger der Sünde ist, wird dort der Leib gezüchtigt.
de.wikipedia.org
Diese werden nämlich beim Sterben von ihrem Leib getrennt.
de.wikipedia.org
Pferden und Kühen, die noch bei Bewusstsein sind, wird bei lebendigem Leib die Kehle durchgeschnitten.
de.wikipedia.org
Bei Weglassen des Rückenstücks wurde das Bruststück als sogenannte Kreuzbrust getragen, welche mit überkreuzten, metallbeschlagenen Riemen am Leib des Trägers zu fixieren war.
de.wikipedia.org
Der Gegensatz von Leib und Seele, wie er in der bisherigen Assoziationspsychologie behandelt worden war, wurde damit aufgehoben und durch einen psychophysischen Funktionalismus ersetzt.
de.wikipedia.org
Überlebende wurden lebendigen Leibes mit den Tipis verbrannt.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Leib" w innych językach

Definicje "Leib" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne