Leib w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Leib w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Leib w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Leib Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

keine Scham im Leib haben
nemati ni stida ni obraza
am eigenen Leib
na vlastitoj koži
auf den Leib rücken
navaliti (-aljivati) akk
mit Leib und Seele
dušom i tijelom
keine Ehre im Leib haben
nemati obraza
keine Ehre od Scham im Leib haben
nemati ni sram ni obraza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da der Leib der Träger der Sünde ist, wird dort der Leib gezüchtigt.
de.wikipedia.org
Wer nicht katholisch wird, dem sticht man die Augen aus, schneidet Ohren und Nase ab, reißt das Herz aus dem Leib.
de.wikipedia.org
Überlebende wurden lebendigen Leibes mit den Tipis verbrannt.
de.wikipedia.org
Der Gegensatz von Leib und Seele, wie er in der bisherigen Assoziationspsychologie behandelt worden war, wurde damit aufgehoben und durch einen psychophysischen Funktionalismus ersetzt.
de.wikipedia.org
Das Einzelgericht werde nach dem Tod über ihn gesprochen, „aber nicht für den Leib, sondern nur für die Seele“.
de.wikipedia.org
In der Philosophie des Geistes besteht das Kernthema im Leib-Seele-Problem, die Frage lautet, wie sich die mentalen Zustände zu den physischen Zuständen verhalten.
de.wikipedia.org
Schutzzweck der Sanktionierungen ist das Interesse der Allgemeinheit an der Sicherheit des Straßenverkehrs und zum Schutz vor erheblichen Gefahren für Leib und Leben.
de.wikipedia.org
Er fragt, ob sie nicht ursprünglich mit Gott, aber vollkommen war und seine Emanation sei, und auf sein Gebot hin einen materiellen Leib angenommen habe.
de.wikipedia.org
Der Beichtvater erklärte: „Wir stellten den Leib während mehrerer Monate öffentlich allen zur Schau bis zu seiner glorreichen Bestattung.
de.wikipedia.org
Auch größere Aufgebote von Bauern vermochten es nicht, der Schlange zu Leibe zu rücken.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Leib" w innych językach

Definicje "Leib" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne