Tłumaczenia dla hasła „chybiać“ w polsko » angielski słowniku

chybiać, chybić f. dk. CZ. cz. nieprzech.

chybiać

to miss

chybić celu

to go wide of the mark

chybić celu

to come to nothing

zwroty:

ani chybi

without fail

ani chybi

sure thing

na chybił trafił

at random

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przy maksymalnym zasięgu strzału pociski potrafiły chybiać nawet do 150 m od celu.

pl.wikipedia.org

Miał magiczny statek, który nie potrzebował załogi do sterowania, płaszcz, który dawał mu niewidzialność, płonący hełm oraz miecz, który nigdy nie chybiał celu.

pl.wikipedia.org

W całej karierze oddał tylko 2 rzuty za 3 punkty, chybiając obydwa.

pl.wikipedia.org

Beauplan potwierdza również celność tatarskich łuczników - pisze, że strzelając w pełnym galopie do tyłu "o 100 kroków nie chybiają nigdy".

pl.wikipedia.org

Isabelle strzela do niego, jednak chybia, ginie jeden z policjantów.

pl.wikipedia.org

Najpierw zwyciężyła w sprincie i biegu pościgowym, w obu konkurencjach nie chybiając ani razu.

pl.wikipedia.org

Brett chybia i przypadkowo ginie jego rottweiler.

pl.wikipedia.org

Jego strzały nigdy nie chybiały celu.

pl.wikipedia.org

SS-man nakazał rzucać kamieniami, jednak więźniowie umyślnie chybiali celu, za co zaczęto ich bić kijami.

pl.wikipedia.org