Tłumaczenia dla hasła „dźwigara“ w angielsko » polski słowniku

spar flange LOT.

pas dźwigara r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Golenie podwozia głównego mocowane do przedniego dźwigara skrzydła, wyposażone w amortyzację olejową-powietrzną i hamulce pneumatyczne.

pl.wikipedia.org

Na linii zostały wprowadzone ograniczenia w związku z niezachowaną skrajnią budowli linii kolejowej – nieodpowiednia odległość peronów, międzytorza, dźwigara wiaduktu, świetlika wiaduktu oraz wiaty peronu od osi toru.

pl.wikipedia.org

Płat jednodźwigarowy z dźwigarem pomocniczym, wyposażony w lotki, kryty do dźwigara sklejką, dalej płótnem.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja dźwigara może mieć postać ceownika, dwuteownika, kratownicy spawanej lub nitowanej z elementów płaskich lub rurowych, lub skrzynkową.

pl.wikipedia.org

Data wybudowania mostu, rok 1824, jest odlana wspólnie z segmentem centralnym dźwigara.

pl.wikipedia.org

Opracowano nowatorską konstrukcję skorupowo-przekładkową skrzydła oraz technologię klejenia stalowych okuć głównego dźwigara.

pl.wikipedia.org

Płat o obrysie prostokątno-trapezowym, dwudzielny, jednodźwigarowy, kryty sklejką do dźwigara a dalej płótnem.

pl.wikipedia.org

Pierścień zaciskowy mechanizmu poziomowania dźwigara jest zamocowany do jednej z nóg.

pl.wikipedia.org

Pokryte od krawędzi natarcia do dźwigara sklejką, dalej płótnem.

pl.wikipedia.org

Usztywniony zastrzałem zamocowanym od kadłuba do pierwszego dźwigara oraz naciągami linkowymi, które służyły również do skręcania końcówek skrzydła.

pl.wikipedia.org