Tłumaczenia dla hasła „mięśni“ w polsko » angielski słowniku

zanik mięśni

muscular atrophy

Tłumaczenia dla hasła „mięśni“ w angielsko » polski słowniku

tonus ANAT.

napięcie mięśni r.n.

muscular dystrophy

dystrofia mięśni

muscle wastage

ubytek r.m. mięśni

amyoplasia MED.

wrodzone zaburzenie rozwoju mięśni r.n.

myosin

miozyna (białko mięśni) r.ż.

acnemia MED.

zanik mięśni podudzi r.m.

bird arm MED. pot.

ramię z zanikiem mięśni r.n.

myoglobin BIOL., CHEM.

mioglobina (barwnik mięśni) r.ż.

antitrismus MED.

skurcz mięśni uniemożliwiający zamknięcie ust r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W niektórych schorzeniach np. w porażeniach mięśni i zniekształceniach kręgów, zwichnięciach stawów biodrowych dochodzi do nadmiernego wygięcia kręgosłupa ku przodowi zwanego hiperlordozą.

pl.wikipedia.org

Podstawowe ćwiczenie polega na dociskaniu częścią ciała do nieruchomego przedmiotu napinając mocno mięśnie, wytrzymaniu tak przez pewien czas i rozluźnieniu mięśni.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego smalec zawiera zwykle także niewielkie ilości cholesterolu oraz ślady soli mineralnych i fragmenty tkanek miękkich (mięśni, skóry itp.) zwierząt, z których został wytopiony.

pl.wikipedia.org

Oksytocyna powoduje skurcze mięśni macicy, co ma znaczenie podczas akcji porodowej (wcześniej występuje blok progesteronowy).

pl.wikipedia.org

Leki te powodują relaksację mięśni gładkich okolicy szyi pęcherza, tylnej części cewki moczowej i torebki gruczołu krokowego ułatwiając opróżnianie pęcherza.

pl.wikipedia.org

Wyraźnie widoczne jest to u zawodowych żabkarzy, którzy chodzą zgarbieni z powodu dysproporcji w masie mięśni.

pl.wikipedia.org

Powoduje błogostan, znieczulenie, przyjemne otępienie, rozluźnienie mięśni, rozleniwienie, senność, delikatną euforię, poza tym posiada charakterystyczne dla innych opioidów działanie powodujące odsunięcie wszelkich problemów, uczucie że zło zniknęło.

pl.wikipedia.org

Kościec poznano na tyle dobrze, by móc sporządzić szczegółowe rekonstrukcje mięśni biodra i kończyny dolnej.

pl.wikipedia.org

Węzeł mięśniowy kąta ust – miejsce schodzenia się włókien mięśniowych mięśni: okrężnego ust, policzkowego, dźwigacza kąta ust, obniżacza kąta ust, mięśnia jarzmowego większego.

pl.wikipedia.org

Tyłomózgowie najlepiej zostało rozwinięte u grup o znacznej sprawności ruchowej czyli u ptaków i ssaków; stanowi ono ośrodek koordynacji ruchowej i regulacji napięcia mięśni szkieletowych.

pl.wikipedia.org