Tłumaczenia dla hasła „mierwesp“ w polsko » angielski słowniku

mierzeja <D. -ei> RZ. r.ż.

mierzeja

sand spit

mierność RZ. r.ż.

mierność

mediocrity

miernota RZ. r.m. i r.ż. odm. like f pej. pot.

miernota

good-for-nothing

mierznąć <f. dk. ob-> CZ. cz. nieprzech. lit.

mierznąć komuś

to cloy sb

mierny PRZYM.

mierny

mediocre

mierny SZK. stopień

unsatisfactory

miernik RZ. r.m.

1. miernik:

miernik (kryterium) (czasu, pracy)

measure

miernik (rozwoju, sukcesu)

yardstick

2. miernik (wskaźnik):

miernik

gauge

miernik

meter

miernik szybkości

speedometer

miernik elektryczny

multimeter

I . mierzyć <f. dk. z-> CZ. cz. przech.

mierzyć

to measure

II . mierzyć <f. dk. wy-> CZ. cz. nieprzech.

mierzyć do kogoś/w coś

to aim at sb/sth

zwroty:

mierzyć kogoś spojrzeniem [lub wzrokiem]

to eye [or size] sb up

wysoko mierzyć przen.

to aim high

III . mierzyć <f. dk. z-> mierzyć się CZ. cz. zwr.

1. mierzyć (dokonywać pomiaru):

mierzyć się f. dk.

to measure oneself

2. mierzyć (dorównywać):

mierzyć się z kimś/czymś

to set oneself against sb/sth

nie móc mierzyć się z kimś

to be no rival for sb

3. mierzyć (walczyć):

mierzyć się z kimś

to pit oneself against sb

zwroty:

mierzyć się spojrzeniem [lub wzrokiem]

to size each other up

miernie PRZYSŁ.

miernie

poorly

mierzić <f. dk. z-> CZ. cz. nieprzech.

mierzić

to pall

coś kogoś mierzi

sth palls on sb

mienie RZ. r.n. lit.

mienie

possessions

I . miewać CZ. cz. nieprzech.

miewać ochotę na coś

to feel like doing sth occasionally

miewa bóle głowy

she suffers from headaches now and then

II . miewać miewać się CZ. cz. zwr.

miewać się

to be feeling [or doing]