Tłumaczenia dla hasła „odbywający“ w angielsko » polski słowniku

biweekly

odbywający się co dwa tygodnie

biennial

odbywający się co dwa lata

biweekly

odbywający się dwa razy w tygodniu

bi-monthly

odbywający się raz na dwa miesiące

biannual

odbywający się dwa razy w roku

bi-monthly

odbywający się dwa razy w miesiącu

incubus

demon męski nawiedzający kobiety we śnie i odbywający z nimi stosunki seksualne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako poseł z województwa wołyńskiego na sejm konowkacyjny 7 maja 1764 roku podpisał manifest, uznający odbywający się w obecności wojsk rosyjskich sejm za nielegalny.

pl.wikipedia.org

Dawniej dzielił się na konsystorz sekretny, odbywający się bez udziału osób postronnych, za zamkniętymi drzwiami oraz publiczny, z udziałem innych osób.

pl.wikipedia.org

Z perspektywy czasu, odbywający się 30 czerwca 2008 r. giełdowy debiut spółki okazał się „spiritus movens” nie tylko jej dalszego rozwoju, ale także konsolidacji polskiej branży chemicznej.

pl.wikipedia.org

Dramat kończy rytualny taniec odbywający się przy poważnej i melancholicznej muzyce.

pl.wikipedia.org

Jednym z ważniejszych wydarzeń regionu jest odpust odbywający się co roku 16 lipca.

pl.wikipedia.org

Jako poseł województwa poznańskiego na sejm konwokacyjny 7 maja 1764 roku podpisał manifest, uznający odbywający się w obecności wojsk rosyjskich sejm za nielegalny.

pl.wikipedia.org

Jako poseł z województwa podolskiego na sejm konowkacyjny 7 maja 1764 roku podpisał manifest, uznający odbywający się w obecności wojsk rosyjskich sejm za nielegalny.

pl.wikipedia.org

Uzupełniali ją żołnierze odbywający zasadniczą służbę wojskową, a posiadający umiejętności spadochronowe zdobyte w aeroklubach.

pl.wikipedia.org

Ruch jednostajny prostoliniowy – ruch jednostajny po torze prostoliniowym, czyli ruch odbywający się wzdłuż prostej ze stałą prędkością.

pl.wikipedia.org

Muzyka polska na Żuławach – festiwal muzyki klasycznej, odbywający się latem, w miejscowościach na terenie województwa warmińsko-mazurskiego oraz województwa pomorskiego.

pl.wikipedia.org