Tłumaczenia dla hasła „odstępować“ w polsko » angielski słowniku

I . odstępować <f. dk. odstąpić> CZ. cz. przech.

1. odstępować (udostępniać):

odstępować komuś coś

to give sb sth [or sth to sb]

2. odstępować (sprzedawać):

odstępować

to sell

II . odstępować <f. dk. odstąpić> CZ. cz. nieprzech.

odstępować od umowy

to back out of [or withdraw from] the contract

odstępować od zamiaru

to abandon the intention

odstępować od zasad

to depart from the rules

zwroty:

nie odstępować kogoś na krok

to follow sb around

Przykładowe zdania ze słowem odstępować

odstępować od zamiaru

to abandon the intention

odstępować komuś coś

to give sb sth [or sth to sb]

odstępować od umowy

to back out of [or withdraw from] the contract

odstępować od zasad

to depart from the rules

nie odstępować kogoś na krok

to follow sb around

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to album, który znacznie odstępuje stylistycznie od innych albumów rapera.

pl.wikipedia.org

Z rozpaczy rzuca się z przygody w przygodę: błąka się, wpada w szaleństwo, ratuje z obieży lwa walczącego ze smokiem, lew go odtąd nie odstępuje.

pl.wikipedia.org

Krawat jest w większości przypadków obowiązkowym elementem męskiego ubioru, jednak w tym dniu pracownicy odstępują od tej reguły.

pl.wikipedia.org

Z rozpaczy rzuca się z przygody w przygodę: błąka się, wpada w szaleństwo, ratuje z obieży lwa, który odtąd go nie odstępuje.

pl.wikipedia.org

Odstępuje się od zabiegu założenia go, w przypadku gdy płód urodzony przedwcześnie ma szansę na przeżycie.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się on obecnością symbolu w dramacie, jest jego podstawowym elementem, przez co odstępuje od konwencji realistycznej.

pl.wikipedia.org

Odstępują jej pokój, ale nie może korzystać z łazienki i kuchni poza ustalonymi godzinami.

pl.wikipedia.org

Wówczas parafia farna przejęła kościół po kasowanym zakonie jezuitów, odstępując od remontu zrujnowanej kolegiaty.

pl.wikipedia.org

Dioskur, nie odstępując od swoich dogmatycznych pozycji, podporządkował się postanowieniom soboru co do swojego wygnania.

pl.wikipedia.org

Nie podejmując albo odstępując od leczenia, lekarz powinien jednak wskazać choremu inną możliwość uzyskania pomocy lekarskiej.

pl.wikipedia.org