Tłumaczenia dla hasła „operacji“ w polsko » angielski słowniku

poddać się leczeniu/operacji

to undergo treatment/operation

Tłumaczenia dla hasła „operacji“ w angielsko » polski słowniku

operand INF.

argument operacji r.m.

exchange tax

podatek r.m. od operacji giełdowych

exchange floor

sala r.ż. operacji giełdowych

account history

historia r.ż. rachunku (lista operacji wykonanych na rachunku)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Joel okłamuje ją, że jest więcej odpornych na zarażenie grzybem i to nie ona musi poddawać się operacji.

pl.wikipedia.org

Gdy egzorcysta nie zrobi tej operacji, to demon łatwo sprowadzi go na manowce.

pl.wikipedia.org

Suszenie – zespół operacji technologicznych, mających na celu zredukowanie zawartości rozpuszczalnika (np. wody) w produkcie.

pl.wikipedia.org

Kastruje się także osoby poddające się operacji korekty płci.

pl.wikipedia.org

Ważna jest też względna łatwość sterowania sprzęgnięciem (za pomocą prostych operacji zaworami lub sterowania ciśnieniem specjalnych olejów przekładniowych).

pl.wikipedia.org

Utrudnia także dobór soczewek przy operacji zaćmy, na którą pacjenci po chirurgii refrakcyjnej zapadają częściej i wcześniej.

pl.wikipedia.org

Przedwczesna, dość kuriozalna śmierć, była efektem komplikacji podczas operacji wycięcia migdałków.

pl.wikipedia.org

Jest wysoko ceniony za wysoką wydajność, a także za dokładność, jakość i wszechstronność operacji.

pl.wikipedia.org

Przydział artylerii oraz wzmocnienie ogniem pozwala wyższemu dowódcy elastycznie wpływać na przebieg operacji (walki) poprzez manewr sprzętem i ogniem, stosownie do zadań podległych jednostek oraz przebiegu ich realizacji.

pl.wikipedia.org

Definicja operacyjna to taka definicja cząstkowa, w której znaczenie definiowanej nazwy określane jest drogą podania czynności (operacji) niezbędnych do określenia znaczenia tej nazwy.

pl.wikipedia.org