Tłumaczenia dla hasła „orientację“ w polsko » angielski słowniku

tracić orientację

to lose one's sense of direction

bieg na orientację

orienteering

Tłumaczenia dla hasła „orientację“ w angielsko » polski słowniku

to get disorientated

tracić [perf s-] orientację

orienteering

bieg r.m. na orientację

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rumuńskie prawo gwarantuje ogólny zakaz dyskryminacji przez wzgląd na orientację seksualną.

pl.wikipedia.org

Wszystkie wyjścia oznaczone są kodem literowo-liczbowym, który używany jest na planach stacji – bardzo ułatwia to orientację w podziemnych korytarzach i halach.

pl.wikipedia.org

Stres mniejszościowy – stres, na które narażone są osoby należące do stygmatyzowanych grup mniejszościowych, dyskryminowanych np. ze względu na orientację seksualną, pochodzenie etniczne.

pl.wikipedia.org

W dojściu do szczytu najlepiej posiłkować się szczegółowymi mapami ułatwiającymi orientację w terenie.

pl.wikipedia.org

Próby te miały na celu orientację we własnym stanie zdrowia, a dokładniej określenie zaawansowania stanu psychotycznego, w którym chory się znajdował.

pl.wikipedia.org

Krytycy modelu podnoszą jego zbyt feministyczną orientację i dogmatyczne traktowanie w nim mężczyzny jako głównego sprawcy przemocy domowej, co zbyt dalece abstrahuje od dynamizmu relacji wewnątrzmałżeńskich.

pl.wikipedia.org

W twórczości oryginalnej reprezentował nurt chłopski, natomiast w działalności translatorskiej orientację anglosaską.

pl.wikipedia.org

Przepisy zakazujące dyskryminacji ze względu na orientację seksualną i tożsamość płciową zostały uchwalone odpowiednio w 1985 i 2012 roku.

pl.wikipedia.org

W brazylijskim prawie na szczeblu federalnym nie ma żadnych przepisów wprost zakazujących dyskryminacji przez wzgląd na orientację seksualną.

pl.wikipedia.org

Zakaz dyskryminacji przez wzgląd na orientację seksualną istnieje w kodeksie pracy od 2003.

pl.wikipedia.org