Tłumaczenia dla hasła „osuwać się“ w polsko » angielski słowniku

osuwać się <f. dk. osunąć się> CZ. cz. zwr.

1. osuwać się (ziemia, brzeg):

osuwać się

to subside

2. osuwać się (noga):

osuwać się

to slip

3. osuwać się (opaść):

osuwać się

to sink

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak wkrótce, niezależnie od niego, wir wydarzeń po stłumieniu powstania powoduje, że popada w kłopoty, stopniowo osuwając się w kafkowski koszmar.

pl.wikipedia.org

Wskutek środka usypiającego dosypanego do jej kubka bohaterka osuwa się na podłogę.

pl.wikipedia.org

Niedługo po tym zaczął osuwać się fragment trybuny za północnym łukiem stadionu, w związku z czym połowa tej trybuny została całkowicie usunięta.

pl.wikipedia.org

Gryfon przelatuje przez obręcz i osuwa się na ziemię.

pl.wikipedia.org

Osuwa się bezwładnie, podtrzymywana przez otaczające ją postacie: dziewczynkę w krakowskim gorsecie, chłopca w sukmanie, płaczące kobiety i przerażonego mnicha.

pl.wikipedia.org

Odnosi się wrażenie jakby zmarły osuwał się z płyty.

pl.wikipedia.org

Z obydwu tych zboczy zimą osuwają się potężne lawiny.

pl.wikipedia.org

Na stokach stromych lub umiarkowanie nachylonych osady mogą m.in. przemieszczać się pełzając, osuwając się lub staczając.

pl.wikipedia.org

Prześcieradło osuwa się na podłogę a dziewczyna spogląda gdzieś w dal.

pl.wikipedia.org

Wszystkie cheerleaderki osuwają się na ziemię.

pl.wikipedia.org