Tłumaczenia dla hasła „osuwać się“ w polsko » hiszpański słowniku

osuwać się < f. dk. osunąć się> CZ. cz. zwr.

1. osuwać się ziemia:

osuwać się

hundirse

2. osuwać się noga:

osuwać się

resbalar

osuwać się

caer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 2015 roku został zamknięty ponieważ inspekcja wykazała, że ziemia osuwa się i wybetonowany taras przechyla się w kierunku rzeki.

pl.wikipedia.org

Wszystkie cheerleaderki osuwają się na ziemię.

pl.wikipedia.org

Wskutek środka usypiającego dosypanego do jej kubka bohaterka osuwa się na podłogę.

pl.wikipedia.org

Z obydwu tych zboczy zimą osuwają się potężne lawiny.

pl.wikipedia.org

Spokój duszy mącą mu jednak nieubłaganie pojawiające się oznaki starości i wrażenie, że powoli osuwa się w pustkę.

pl.wikipedia.org

Wyczerpany nim młodzieniec osuwa się na ziemię - martwy.

pl.wikipedia.org

Barbara w perłowobiałej sukni i niebieskim płaszczu osuwa się na ziemię u jego stóp.

pl.wikipedia.org

Słabnie i osuwa się w nieświadomość.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się silnym wiatrem, któremu towarzyszą fale, w wyniku czego podmywany jest brzeg i osuwa się ziemia.

pl.wikipedia.org

Niedługo po tym zaczął osuwać się fragment trybuny za północnym łukiem stadionu, w związku z czym połowa tej trybuny została całkowicie usunięta.

pl.wikipedia.org