Tłumaczenia dla hasła „oszacować“ w polsko » angielski słowniku

oszacować

oszacować f. dk. of szacować

Zobacz też szacować

szacować <f. dk. o-> CZ. cz. przech. form.

szacować

to estimate

szacować

to assess

szacować coś na jakąś sumę

to estimate [or assess] sth at an amount

szacuje się, że coś jest warte...

sth is estimated at...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli mężczyzna oglądał właśnie zdjęcia modelek, a następnie miał oszacować urodę „osoby z ulicy” lub własnej żony, to jego ocena była bardziej negatywna.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2020 poinformowano, że w meteorycie odkryto pył kosmiczny, którego wiek oszacowano na 5–7 miliardów lat.

pl.wikipedia.org

Oszacowano, że do 31 stycznia 2021 seria została obejrzana przez 70 milionów kont na świecie.

pl.wikipedia.org

Ogień pojawił się około godz. 12:30; budynek spłonął doszczętnie; jedna osoba doznała obrażeń ciała; straty oszacowano na około 70 000 rubli.

pl.wikipedia.org

Obliczenia te pozwoliły oszacować masę dinozaura na 12,8 tony.

pl.wikipedia.org

Masę nowo wyklutego pisklęcia oszacowano na 43 g, zaś osobnika dorosłego – na około 895 g.

pl.wikipedia.org

Sony bezpośrednie straty oszacowało na więcej niż 170 mln $.

pl.wikipedia.org

Dlatego trudno jest oszacować ryzyko związane z potencjalnym atakiem ze względu na wielkość, złożoność i dynamiczny charakter sieci energetycznej oraz nieprzewidywalność potencjalnych napastników.

pl.wikipedia.org

Obie strony nie były w stanie początkowo oszacować liczby zabitych i rannych.

pl.wikipedia.org

Stocznia oszacowała czas budowy okrętu na 5-6 miesięcy.

pl.wikipedia.org