Tłumaczenia dla hasła „plomba“ w polsko » angielski słowniku

plomba RZ. r.ż.

1. plomba (zabezpieczenie):

plomba na czymś

[lead] seal on sth

coś jest pod plombą [lub zaplombowane]

sth is sealed

2. plomba (w zębie):

plomba

filling

plomba

inlay

założyć plombę

to put in a filling

Przykładowe zdania ze słowem plomba

plomba na czymś

[lead] seal on sth

coś jest pod plombą [lub zaplombowane]

sth is sealed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kalka zostawia wtedy ślad na wystających kawałkach plomby, ukazując tym samym fragmenty, które trzeba zeszlifować.

pl.wikipedia.org

Etykieta ta może też pełnić funkcje zabezpieczające na zasadzie plomby zabezpieczającej przed otwarciem produktu.

pl.wikipedia.org

Plomba zabezpieczająca – zabezpieczenie przed otwarciem opakowania, obudowy itp. i naruszania ich zawartości bez pozostawienia śladów.

pl.wikipedia.org

Plomba zaciskana jest przez specjalną plombownicę, dzięki której odciska się wzór na ołowianym krążku, do którego przyczepiony jest drut w oplocie stalowym bądź żyłka plombownicza.

pl.wikipedia.org

Dąb wiele lat wzmacniała plomba betonowa, którą usunięto ok. 1994 roku w związku z rozwijaniem się na niej zagrzybienia do wewnątrz pnia.

pl.wikipedia.org

Wypełnienie (pot. plomba) – materiał odbudowujący tkanki zęba, utracone na skutek próchnicy lub innych uszkodzeń niepróchnicowego pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Pień dębu posiada u podstawy sporą dziuplę, zabezpieczoną betonową plombą.

pl.wikipedia.org

Nie wygląda też na to, by plomby mogły stanowić zagrożenie.

pl.wikipedia.org

Sowieci stwierdziwszy, że w wagonie znajduje się żywność, zerwali plomby i zaczęli rabować ładunek, wyrzucając go na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Takie plomby mogą pomóc w wykryciu kradzieży lub celowej manipulacji.

pl.wikipedia.org