Tłumaczenia dla hasła „pluck“ w angielsko » polski słowniku

I . pluck [plʌk] CZ. cz. przech.

1. pluck (remove):

pluck

wyrywać [perf wyrwać]

pluck fruit, flowers

zrywać [perf zerwać]

to pluck sth from sb

wyszarpywać [perf wyszarpnąć] komuś coś

he plucked her from the slums przen.

wyciągnął ją ze slumsów

2. pluck (remove hair, feathers):

pluck

skubać [perf o-]

pluck eyebrows

wyskubywać [perf wyskubać]

3. pluck (play):

the musician was plucking his lute

muzyk uderzał w struny swojej lutni

4. pluck (pull at):

to pluck sb's sleeve

pociągać [perf pociągnąć] kogoś za rękaw

zwroty:

to pluck up courage

zdobyć się na odwagę

II . pluck [plʌk] CZ. cz. nieprzech.

1. pluck (play):

pluck

szarpać [perf szarpnąć] struny

2. pluck (pull):

to pluck at sth

ciągnąć [perf po-] za coś

III . pluck [plʌk] RZ. bez l.mn.

pluck

odwaga r.ż.

pluck

śmiałość r.ż.

pluck RZ.

Hasło od użytkownika

pluck przemysł szklarski

odcisk wałka (wada szkła płaskiego) r.m.

Przykładowe zdania ze słowem pluck

to pluck sb's sleeve

pociągać [perf pociągnąć] kogoś za rękaw

to pluck up courage

zdobyć się na odwagę

to pluck at sth

ciągnąć [perf po-] za coś

to pluck sth from sb

wyszarpywać [perf wyszarpnąć] komuś coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

She leans towards some of his ingredients with her hand outstretch, looking primed to pluck up a treat for a try.

www.thesun.ie

However, when you pluck up the courage to point your skis over the lip, the experience is pleasantly more benign.

www.telegraph.co.uk

Responsibility for fragile, growing creatures who need a guiding hand to pluck the glowing screen from their fingers.

www.thehawkeye.com

However, the purpose of the trailers is to generate desire to see the movie, and these two masterfully pluck at the strings of our explorer hearts.

arstechnica.com

I have not sold for 10 years when we sold ourselves - it has taken me that long to pluck up the courage to sell again!

www.theirishfield.ie

It's difficult to pluck up the guts to start a conversation when it's a men's club -- elbow to elbow.

www.thejournal.ie

Despite telling her boyfriend in 2014, she didn't pluck up the courage to go to the authorities until last summer.

www.nwemail.co.uk

Nicknames, like the pluck me and more obscene versions that can not appear in a family newspaper, seem to point to exploitation.

en.wikipedia.org

But don't we trim trees, harvest leaves from tea and other plants, pluck flowers and fruits for our table, or chop down trees for timber?

www.thehindu.com

They will have to pluck up courage for the big reveal.

www.thesun.ie