Tłumaczenia dla hasła „poczekaniu“ w polsko » angielski słowniku

[usługi] na poczekaniu

while-you-wait [service]

wymyślić coś na poczekaniu

to have an idea off the top of one's head

Tłumaczenia dla hasła „poczekaniu“ w angielsko » polski słowniku

off pat [or AM down pat]

na poczekaniu

to cook a quickie

gotować [perf u-] coś na poczekaniu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gigi wymyślał je na poczekaniu.

pl.wikipedia.org

Dwóch biorących udział w rozmowie pisarzy postanawia na poczekaniu wymyślić rozwinięcie tej historii - jeden w tonacji komicznej, a drugi tragicznej.

pl.wikipedia.org

Technika komputerowa pozwala na poczekaniu przygotować litofan ze zdjęcia dostarczonego przez turystę.

pl.wikipedia.org

MC musi umieć układać rymy na poczekaniu.

pl.wikipedia.org

Pochodzi ona stąd, że przypadkowy góral zapytany przez kartografa, nie mogąc sobie przypomnieć nazwy, na poczekaniu ją wymyślił.

pl.wikipedia.org

Jeśli pojawił się rzadki znak, którego wcześniej nie przygotowano, był na poczekaniu wykonywany i wypalany.

pl.wikipedia.org

Praca rozlutownicą polega na podgrzaniu końcówek zlutowanych elementów, poczekaniu aż lut się roztopi i odessaniu lutowia za pomocą pompki (uruchamianej zwykle włącznikiem pistoletowym).

pl.wikipedia.org

Nazwa została podobno wymyślona „na poczekaniu”.

pl.wikipedia.org

Fast food (z ang. dosłownie „szybka żywność”) – rodzaj pożywienia szybko przygotowywanego i serwowanego na poczekaniu, na ogół taniego.

pl.wikipedia.org

Bradley wymyśla na poczekaniu odpowiedzi.

pl.wikipedia.org