Tłumaczenia dla hasła „podtrzymać“ w polsko » angielski słowniku

I . podtrzymać f. dk., podtrzymywać CZ. cz. przech.

1. podtrzymać (przytrzymać):

podtrzymać

to support

2. podtrzymać (stanowić podporę):

podtrzymać strop, blat

to hold up

podtrzymać strop, blat

to support

podtrzymać ścianę, mur

to buttress

3. podtrzymać (nie wycofywać):

podtrzymać pozew

to maintain

podtrzymać roszczenia

to uphold

podtrzymać zarzuty

to sustain

4. podtrzymać (kontynuować, wspierać):

podtrzymać żądania, opinię

to stick to

podtrzymać obietnice, decyzje

to stand by

podtrzymać przyjaźń, rozwój, rozmowę

to maintain

podtrzymać przyjaźń, rozwój, rozmowę

to keep up

podtrzymać ogień

to feed the fire

podtrzymać tradycje

to uphold [or maintain] traditions

5. podtrzymać przen. (dodawać otuchy):

podtrzymać kogoś na duchu

to sustain sb

II . podtrzymać podtrzymać się f. dk. podtrzymywać się CZ. cz. zwr.

1. podtrzymać (chronić przed upadkiem):

podtrzymać się f. dk., podtrzymywać się

to support each other

2. podtrzymać (dodawać otuchy):

podtrzymać się na duchu

to cheer each other up

Przykładowe zdania ze słowem podtrzymać

podtrzymać ogień

to feed the fire

podtrzymać tradycje

to uphold [or maintain] traditions

podtrzymać kogoś na duchu

to sustain sb

podtrzymać się na duchu

to cheer each other up