Tłumaczenia dla hasła „powinno“ w polsko » angielski słowniku

powinno się robić coś

one [or you] should do sth

to powinno być gruntownie wysuszone

this should be thoroughly dried

Tłumaczenia dla hasła „powinno“ w angielsko » polski słowniku

that should be enough

to powinno wystarczyć

that ought to be enough

to powinno wystarczyć

the pasta should serve three people

makaronu powinno wystarczyć dla trzech osób

it need not have happened

to nie powinno było się zdarzyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Całe ubranie powinno składać się z wielu jaskrawych kolorów.

pl.wikipedia.org

Był politykiem z obozu centralistów twierdzących, że najważniejsze powinno być unowocześnienie państwa.

pl.wikipedia.org

Budziło zdziwienie, że projekt likwidacji galerii wyszedł od władz lokalnych, którym powinno zależeć na utrzymaniu ówczesnego stanu posiadania placówek kulturalnych szczebla wojewódzkiego.

pl.wikipedia.org

Korzystano też z rzymskiej maksymy, że „to co dotyczy wszystkich, powinno być przez wszystkich aprobowane”.

pl.wikipedia.org

W prawej ręce król trzyma jabłko, a w lewej powinno znajdować się berło.

pl.wikipedia.org

Oprócz fasonu bardzo istotną informacją dla nas powinno być z jakiego materiału jest wykonana.

pl.wikipedia.org

Życie wszystkich chrześcijan powinno cechować się więc: posłuszeństwem, pokorą i ubóstwem.

pl.wikipedia.org

Leczenie deferypronem powinno przebiegać pod ścisłym nadzorem lekarza doświadczonego w leczeniu talasemii preparatami chelatującymi żelazo.

pl.wikipedia.org

Navabi rozumował, że skoro życie pośmiertne ma trwać wiecznie, to powinno ono być najważniejszym priorytetem każdego człowieka.

pl.wikipedia.org

W warunkach terrarium bardzo ciekawski, kontaktowy i aktywny stąd trzeba mieć na uwadze, że terrarium powinno być dość pokaźnych rozmiarów.

pl.wikipedia.org