Tłumaczenia dla hasła „przewlec“ w polsko » angielski słowniku

I . przewlec <-lokę [lub -lekę], cz. przeszł. -lókł [lub -lekł], -lokła [lub -lekła], -lekli> f. dk., przewlekać CZ. cz. przech.

przewlec coś przez coś

to pass sth through sth

II . przewlec przewlec się CZ. cz. zwr.

przewlec się

to drag on

Przykładowe zdania ze słowem przewlec

przewlec coś przez coś

to pass sth through sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bezsenność przewlekła – bezsenność trwająca dłużej niż 4 tygodnie, często związana jest z depresją, zaburzeniami lękowymi, uzależnieniem od alkoholu, przewlekłymi chorobami somatycznymi np. zespołami bólowymi, chorobami narządu ruchu, zaburzeniami hormonalnymi.

pl.wikipedia.org

Dawka początkowa wynosi 0,25 mg/d (nadciśnienie naczyniowonerkowe), 0,5 mg/d (przewlekła niewydolność serca) lub 1 mg/d (nadciśnienie pierwotne).

pl.wikipedia.org

Choroba przebiega jako postać ostra i przewlekła.

pl.wikipedia.org

Przyczyną tej decyzji były kłopoty z biodrem oraz przewlekła kontuzja kolana.

pl.wikipedia.org

Jaagsiekte, owczy gruczolakorak płuc – przewlekła, zakaźna choroba płuc u owiec i kóz, opisana po raz pierwszy w 1865 roku.

pl.wikipedia.org

O przewlekłem unieruchomiającem zapaleniu kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Otyłość (łac. obesitas) – choroba przewlekła o złożonej etiologii, którą definiuje się jako nieprawidłowe lub nadmierne nagromadzenie tłuszczu, które stanowi zagrożenie dla zdrowia.

pl.wikipedia.org

Postać przewlekła – może trwać nawet do 15 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Alkoholowe stłuszczenie wątroby – przewlekła choroba wątroby polegająca na gromadzeniu we wnętrzu hepatocytów kropel tłuszczu.

pl.wikipedia.org

Przyczyniła się do tego głównie przewlekła kontuzja biodra.

pl.wikipedia.org