Tłumaczenia dla hasła „redukować“ w polsko » angielski słowniku

redukować <f. dk. z-> CZ. cz. przech.

1. redukować pracowników:

redukować

to lay off

redukować

to make redundant

2. redukować wydatki, armię:

redukować

to reduce

redukować

to cut down on

3. redukować MOT.:

redukować biegi

to go down a gear

4. redukować CHEM.:

redukować

to reduce

Przykładowe zdania ze słowem redukować

redukować biegi

to go down a gear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stanowisko, które reprezentował redukowało kulturę do sfery czynników materialnych, które miały być zarazem jej fundamentem.

pl.wikipedia.org

W swoich dziełach monumentalizował kraj, heroizował człowieka słowackiego, używał zwiększonych detali, przekraczał granice przestrzeni i redukował farby nadając pracom odcienie ziemiste i niebieskie – (Šumiac, 1934).

pl.wikipedia.org

Redukują one ilość światła o odpowiednio 2, 3 oraz 4 stopnie przysłony.

pl.wikipedia.org

Redukuje to problem interpolacji trygonometrycznej do interpolacji wielomianowej na okręgu jednostkowym.

pl.wikipedia.org

Większość szczepów zdolnych jest do redukcji azotynów, natomiast nie są w stanie redukować azotanów.

pl.wikipedia.org

Dobierając poziomy wytrzymałości udarowej urządzeń można osiągnąć koordynację izolacji w całej instalacji, redukując ryzyko uszkodzeń do dopuszczalnego poziomu, stanowiącego podstawę ograniczenia przepięć.

pl.wikipedia.org

W podwyższonej temperaturze węgiel reaguje z tlenem, tworząc tlenki węgla, oraz redukuje wiele tlenków metali, takich jak tlenek żelaza, do wolnego metalu.

pl.wikipedia.org

Brak kilu redukuje zanurzenie, przez co możliwa jest żegluga na płytkich wodach.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj była ona głęboka na szesnaście szeregów, choć poszczególni dowódcy często redukowali ich liczbę, wydłużając tym samym front.

pl.wikipedia.org

Niektóre uproszczone realizacje redukują liczbę występujących osób i znaków, zachowując jednak zasadniczą symbolikę.

pl.wikipedia.org