Tłumaczenia dla hasła „scheme“ w angielsko » polski słowniku

I . scheme [ski:m] RZ.

1. scheme pej. (deceitful plot):

scheme

spisek r.m.

scheme

intryga r.ż.

2. scheme Brit (programme):

scheme

plan r.m.

scheme GOSP.

program r.m.

3. scheme (arrangement):

scheme

system r.m.

colour scheme

dobór r.m. kolorów

II . scheme [ski:m] CZ. cz. nieprzech. pej.

scheme

spiskować

to scheme to do sth

potajemnie [lub w sekrecie] planować [perf za-] coś zrobić

to scheme against sb

knuć przeciwko komuś

III . scheme [ski:m] CZ. cz. przech. pej.

scheme

knuć

colour scheme RZ.

colour scheme

kolorystyka r.ż.

incentive scheme RZ.

incentive scheme

system r.m. motywacyjny

pension plan, pension scheme Brit RZ.

pension plan

system r.m. emerytalny

pilot scheme, pilot program AM RZ.

pilot scheme

program r.m. pilotażowy

retirement scheme RZ.

company retirement scheme

firmowy program r.m. emerytalny

welfare scheme RZ.

welfare scheme

program r.m. pomocy

contributory pension scheme RZ. GOSP.

contributory pension scheme

składkowy fundusz r.m. emerytalny

job creation scheme RZ.

job creation scheme

projekt r.m. tworzenia nowych miejsc pracy

save-as-you-earn scheme RZ.

save-as-you-earn scheme

program oszczędzania polegający na zamianie części zarobków pracowników na akcje firmy

Przykładowe zdania ze słowem scheme

colour scheme

dobór r.m. kolorów

to scheme against sb

knuć przeciwko komuś

company retirement scheme

firmowy program r.m. emerytalny

old-age pension scheme

program r.m. emerytalny

customer loyalty scheme

program r.m. lojalnościowy

electronic money scheme

system r.m. pieniądza elektronicznego

social security scheme/system

program r.m. /system r.m. ubezpieczeń społecznych

to scheme to do sth

potajemnie [lub w sekrecie] planować [perf za-] coś zrobić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The scheme operates from 07:00 to 10:00 each morning and from 16:00 to 19:00 each evening.

en.wikipedia.org

First-time homebuyers are the targets of the scheme.

en.wikipedia.org

On the death of the last member, the scheme is wound up.

en.wikipedia.org

Warren is pleased with the success of their scheme.

en.wikipedia.org

Since the scheme was launched, participating solicitors have drawn up wills for over 275,000 people.

en.wikipedia.org

This led to the idea that some better schemes should be formed, which could train more young men in a better way, even during peace.

en.wikipedia.org

Here only a simple second order scheme was chosen.

en.wikipedia.org

This is also done for the honor students but the scheme mentioned is being used.

en.wikipedia.org

Two releases were made in 1998 and 1999, as part of a more widely available two-episodes-per-tape release scheme.

en.wikipedia.org

Many meetings are subsequently held between the two men in which they plan every detail of the scheme.

en.wikipedia.org