Tłumaczenia dla hasła „szalikiem“ w polsko » angielski słowniku

szalikowiec <D. -wca, l.mn. -wcy> RZ. r.m. pot.

szalikowiec

football hooligan

szalenie PRZYSŁ. pot.

szalenie

extremely

szaleniec <D. -leńca, l.mn. -leńcy> RZ. r.m.

szaleniec

madman

szalik RZ. r.m.

szalik

scarf

szalunek <D. -nku> RZ. r.m.

szalunek

panelling

szaleć <-eje> CZ. cz. nieprzech.

1. szaleć f. dk. o- (wariować):

szaleć

to go mad

szaleć z rozpaczy

to be frantic

2. szaleć pot. (hulać):

szaleć

to revel

3. szaleć pot. (przepadać):

szaleć za kimś/czymś

to be crazy about sb/sth

4. szaleć pot. (robić nadgorliwie):

szaleć z porządkami

to do housework like crazy

szaleć z zakupami

to go on a shopping spree

5. szaleć pot. (jeździć z pasją):

szaleć na nartach

to go skiing like crazy

szaleć na drogach

to hog the road

6. szaleć (burza, epidemia, powódź):

szaleć

to rage

szalet <D. -tu> RZ. r.m.

szalet

convenience BRIT

szalet

comfort station AM

całkiem PRZYSŁ.

1. całkiem (zupełnie):

całkiem

entirely

2. całkiem (dość):

całkiem

quite

rankiem PRZYSŁ.

rankiem

in the morning

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W okresie przejściowym i letnim zezwala się na noszenie kurtki wyjściowej lub płaszczu letniego z rękawiczkami i szalikiem lub bez (w zależności od warunków atmosferycznych).

pl.wikipedia.org

Stosuje się różne metody w celu wyczerpania tlenu, jak zakładanie plastikowych torebek na głowę, lub samoduszenie poprzez zaciskanie szyi np. szalikiem lub sznurem.

pl.wikipedia.org

Odwiedza on ją w jej pokoju, gdzie zastaje ja w czarnej sukience z czarnym szalikiem wokół szyi.

pl.wikipedia.org

Obraz jest utrzymany w jasnych, pastelowych kolorach i ukazuje artystę siedzącego na krześle, ubranego w grubą kurtkę, z szalikiem zawiązanym pod szyją i.

pl.wikipedia.org

Pracuje jako agent tajnej agencji rządowej, podczas akcji nosi czarny garnitur ninja z czerwonym szalikiem.

pl.wikipedia.org