Tłumaczenia dla hasła „wlecieć“ w polsko » angielski słowniku

wlecieć

wlecieć f. dk. of wlatywać

Zobacz też wlatywać

wlatywać <f. dk. wlecieć> CZ. cz. nieprzech.

1. wlatywać:

wlatywać (dostawać się) (owad, ptak)

to fly into

wlatywać (dym)

to blow into

wlatywać (piłka)

to bounce into

2. wlatywać pot. (zderzać się):

wlatywać na kogoś/coś

to bump into sb/sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po drodze można również spotkać młyny - jeśli w miarę szybko do nich wlecimy, zostaniemy przeniesieni wyżej, do szybszej drogi na powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Jedna z nich wleciała w burzę i uległa katastrofie.

pl.wikipedia.org

Głowa wleciała do jednego z domów, więc stanął pod oknem i czekał na dalszy rozwój wypadków.

pl.wikipedia.org

Otworzył je i do pokoju wleciał owad podobny do tego z równoczesnej opowieści pacjentki – skarabeusz wbrew swoim zwyczajom wleciał do zaciemnionego otoczenia.

pl.wikipedia.org

Maszyna miała wlecieć w obszar ćwiczeń wojskowych i zostać przypadkowo zestrzelona.

pl.wikipedia.org

Chociaż nikt o tym nie wiedział, samolot wleciał w tornado.

pl.wikipedia.org

Legenda o niej głosi, że w trakcie weselnego przyjęcia do jej pucharu wleciała mucha, którą dziewczyna połknęła.

pl.wikipedia.org

Jak później ustalono, samolot rozbił się przez błąd pilota, który wykonał zły ruch drążkiem sterowniczym w czasie unikania silnych wiatrów, w które wleciał samolot.

pl.wikipedia.org

W trakcie startu, na wysokości zaledwie 152 metrów, samolot wleciał w strefę ciepłego powietrza, po czym jego prędkość gwałtownie zmalała.

pl.wikipedia.org

Wodowanie było dobrze wykonane, lecz nos samolotu wleciał w wysoka falę.

pl.wikipedia.org