Tłumaczenia dla hasła „wypłoszyć“ w polsko » angielski słowniku

I . wypłoszyć

wypłoszyć f. dk. of płoszyć

II . wypłoszyć wypłoszyć się CZ. cz. zwr.

wypłoszyć się

to scare away [or off]

Zobacz też płoszyć

I . płoszyć <f. dk. s-> CZ. cz. przech.

płoszyć

to scare away

płoszyć

to startle

II . płoszyć płoszyć się CZ. cz. zwr.

1. płoszyć (wpadać w popłoch):

płoszyć się

to take fright

2. płoszyć:

płoszyć się

to flee

płoszyć się

to spook

płoszyć się

to take flight

płoszyć się

to shy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Potrafi kooperować w zdobywaniu pożywienia, na przykład, by wypłoszyć owady z wysokich traw.

pl.wikipedia.org

Niskie przeloty tuż na granicy otwartej wody mają zaskoczyć ofiary, wypływające poza refugium, względnie przestraszyć i wypłoszyć ja na otwartą wodę, gdzie mogą być łatwo schwytane.

pl.wikipedia.org

W niewoli można ją wypłoszyć z kryjówki za pomocą żywego pokarmu (mniejsze ryby, rureczniki).

pl.wikipedia.org