Tłumaczenia dla hasła „wypłoszyć“ w polsko » niemiecki słowniku

I . wypłoszyć <‑szy> [vɨpwoʃɨtɕ]

wypłoszyć f. dk. od wypłaszać

II . wypłoszyć <‑szy> [vɨpwoʃɨtɕ] CZ. cz. zwr. f. dk.

wypłoszyć

verscheucht [o. aufgescheucht] werden

ptaki wypłoszyły się z zarośli

die Vögel r.m. l.mn. wurden aus dem Gebüsch aufgescheucht

Zobacz też wypłaszać

wypłaszać <‑sza; f. dk. wypłoszyć> [vɨpwaʃatɕ] CZ. cz. przech.

wypłaszać

aufscheuchen

wypłaszać

verjagen

wypłaszać

verscheuchen

wypłoszyć gołębie z balkonu

die Tauben vom Balkon [ver]jagen

Przykładowe zdania ze słowem wypłoszyć

wypłoszyć gołębie z balkonu

die Tauben vom Balkon [ver]jagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niskie przeloty tuż na granicy otwartej wody mają zaskoczyć ofiary, wypływające poza refugium, względnie przestraszyć i wypłoszyć ja na otwartą wodę, gdzie mogą być łatwo schwytane.

pl.wikipedia.org

W niewoli można ją wypłoszyć z kryjówki za pomocą żywego pokarmu (mniejsze ryby, rureczniki).

pl.wikipedia.org

Potrafi kooperować w zdobywaniu pożywienia, na przykład, by wypłoszyć owady z wysokich traw.

pl.wikipedia.org