Tłumaczenia dla hasła „wypłakać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . wypłakać [vɨpwakatɕ] f. dk., wypłakiwać [vɨpwakivatɕ] <‑kuje> CZ. cz. przech.

1. wypłakać (płakać rzewnie):

wypłakać oczy

sich C. die Augen ausweinen

2. wypłakać (zwierzać się):

wypłakać coś komuś

jdm sein Leid klagen

II . wypłakać [vɨpwakatɕ] f. dk., wypłakiwać [vɨpwakivatɕ] <‑kuje> CZ. cz. zwr.

1. wypłakać (zwierzyć się):

wypłakać się przed kimś

sich B. vor [o. bei] jdm ausweinen [o. ausheulen pot. ]

2. wypłakać tylko dk. (ulżyć sobie):

wypłakać

sich B. ausweinen [o. ausheulen pot. ]

Przykładowe zdania ze słowem wypłakać

wypłakać oczy

sich C. die Augen ausweinen

wypłakać się przed kimś

sich B. vor [o. bei] jdm ausweinen [o. ausheulen pot. ]

wypłakać coś komuś

jdm sein Leid klagen

płakać [lub wypłakać się] komuś w mankiet

sich B. an jds Schulter ausheulen pot.

płakać [lub wypłakać się] komuś w kamizelkę

sich B. bei jdm ausweinen