Tłumaczenia dla hasła „wypłukiwać“ w polsko » niemiecki słowniku

wypłukać [vɨpwukatɕ] f. dk., wypłukiwać [vɨpwukivatɕ] <‑kuje> CZ. cz. przech.

1. wypłukać (czyścić):

wypłukać usta, tkaniny

ausspülen

wypłukać naczynia

[ab]spülen

wypłukać naczynia

aufwaschen

2. wypłukać (wydobyć):

wypłukać złoto

waschen

Zobacz też płukać

płukać <płucze> [pwukatɕ] CZ. cz. przech.

1. płukać < f. dk. wy‑> (piorąc):

płukać bieliznę

spülen

2. płukać < f. dk. o‑> <[lub wy‑]> (przygotowując posiłek):

płukać warzywa, naczynia

spülen

płukać warzywa, naczynia

abwaschen

3. płukać < f. dk. wy‑>:

płukać [lub prze‑] [lub po‑] (dbając o higienę) usta

spülen

płukać (lecząc) gardło

gurgeln

płukać włosy wywarem ziołowym

die Haare mit Kräutersud spülen