Tłumaczenia dla hasła „lecząc“ w polsko » niemiecki słowniku

uleczać <‑cza; cz. prz. ‑czaj; f. dk. uleczyć> [uletʃatɕ] CZ. cz. przech. podn.

uleczać

heilen

uleczać

auskurieren

uleczać chorego

den Kranken heilen

leczo <D. ‑cza, bez l.mn. > [letʃo] RZ. r.n. ndm. lub GASTR.

leczo

Letscho r.m. lub r.n.

ugotowała cały garnek leczo

sie kochte einen ganzen Topf Letscho

I . leczyć <‑czy; f. dk. wy‑> [letʃɨtɕ] CZ. cz. przech.

leczyć (lekarz, specjalista)

behandeln

leczyć (lekarstwo, środek)

heilen

leczyć (lekarstwo, środek)

[aus]kurieren

wyleczyć kogoś z kataru

jdn vom Schnupfen heilen

zwroty:

czas leczy [wszystkie] rany

die Zeit r.ż. heilt [alle] Wunden

II . leczyć <‑czy; f. dk. wy‑> [letʃɨtɕ] CZ. cz. zwr.

1. leczyć (poddawać się leczeniu):

leczyć

sich B. [ärztlich] behandeln lassen

2. leczyć (być leczonym):

leczyć

in Behandlung sein