Tłumaczenia dla hasła „wysnuć“ w polsko » angielski słowniku

wysnuć f. dk., wysnuwać CZ. cz. przech.

wysnuć

to draw

Zobacz też snuć

I . snuć <-je f. dk. u-> CZ. cz. przech.

1. snuć nitkę, pajęczynę:

snuć

to spin

2. snuć (układać):

snuć opowieść

to spin

snuć intrygę, spisek

to devise

snuć plany

to make

snuć domysły

to speculate

II . snuć snuć się CZ. cz. zwr.

1. snuć:

snuć się

to trail

snuć się

to waft

snuć się

to spin

snują mi się po głowie różne myśli

different thoughts are floating around in my head

2. snuć (chodzić bez celu):

snuć się

to mope about [or around]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Można więc wysnuć wniosek, że o jakości i demokratyczności systemu wyborczego stanowi łatwość indywidualnego kandydowania i równość praw wszystkich kandydatów.

pl.wikipedia.org

Z treści grypsu można również wysnuć przypuszczenie, że konfident nie znajdował się w gronie osób aresztowanych w czasie uroczystości oraz dobrze znał zatrzymanych.

pl.wikipedia.org

Sądząc po wczesnych doniesieniach, których autorzy zachwalali smak tych papug, można wysnuć przypuszczenie, że były one powszechnie jedzone przez odwiedzających wyspę.

pl.wikipedia.org